[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit e27eeccfc1d9b6f784b73c01c9828ee107ce06e1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 15 23:55:01 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+es.po | 7 +++++--
 1 file changed, 5 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index d917128e39..0e383c9540 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -1513,6 +1513,9 @@ msgid ""
 " a multiple of 200px x 100px to prevent fingerprinting the screen "
 "dimensions."
 msgstr ""
+"El Navegador Tor en su modo por defecto inicia con una ventana de contenido "
+"dimensionada a un múltiplo de 200px x 100px para prevenir la identificación "
+"unívoca de las dimensiones de la pantalla."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/maximized-torbrowser-window/
 #: (content/tbb/maximized-torbrowser-window/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6703,8 +6706,8 @@ msgid ""
 "Compass is a web application to learn about currently running [Tor "
 "relays](#relay) in bulk."
 msgstr ""
-"Compass is a web application to learn about currently running [Tor relays](#relay) in bulk.\n"
-"Compass es una aplicación web para aprender sobre la ejecución actual de [relays de tor](#relay) a granel."
+"Compass es una aplicación web para aprender sobre la ejecución actual de "
+"[relays de tor](#relay) a granel."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)