[tor-commits] [translation/communitytpo-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 98498a8e0554f2040c3b8a2631dbe67e2319af9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 15 15:45:28 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=communitytpo-contentspot
---
 contents+ka.po | 10 +++++++++-
 1 file changed, 9 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 8d8b4d2b01..cdeca8b5ec 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -164,6 +164,9 @@ msgid ""
 "For some users with serious threat models, teaching Tor and other privacy "
 "tools can be risky if not done with care."
 msgstr ""
+"მომხმარებლებისთვის, რომლებიც მნიშვნელოვანი ხიფათის ქვეშ არიან, Tor-ისა და "
+"პირადულობის სხვა საშუალებების სწავლება შეიძლება საფრთხის შემცველი იყოს, "
+"სათანადო ყურადღება გარეშე."
 
 #: https//community.torproject.org/training/
 #: (content/training/contents+en.lrpage.body)
@@ -172,6 +175,9 @@ msgid ""
 " Community Team](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo/tor-"
 "community-team) for more help."
 msgstr ""
+"თუ ეს თქვენს ერთობასაც ეხება ან არ ხართ დარწმუნებული, გთხოვთ [დაუკავშირდეთ "
+"ერთობის ჩვენს გუნდს](https://lists.torproject.org/cgi-bin/mailman/listinfo"
+"/tor-community-team) დამატებითი მხარდაჭერის მისაღებად."
 
 #: https//community.torproject.org/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en.lrpage.title)
@@ -290,6 +296,8 @@ msgid ""
 "We love it when people bring information about Tor to their community "
 "events, conferences, and meetups."
 msgstr ""
+"ჩვენ მეტად მოხარულნი ვართ, როცა ხალხი თავიანთ ერთობას აცნობს ხოლმე Tor-ს "
+"სხვადასხვა ღონისძიებებისას, კონფერენციებისა თუ შეხვედრებისას."
 
 #: https//community.torproject.org/outreach/
 #: (content/outreach/contents+en.lrpage.body)
@@ -301,7 +309,7 @@ msgstr ""
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.title)
 msgid "Technical Setup"
-msgstr ""
+msgstr "ტექნიკური გამართვა"
 
 #: https//community.torproject.org/relay/setup/
 #: (content/relay-operations/technical-setup/contents+en.lrpage.subtitle)