[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Dec 14 11:54:39 UTC 2019


commit d0973d3bac13902bcb5a24acd1fe016188fa1a05
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 14 11:54:36 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 32909b986e..e74e3865aa 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "هذا ينشأ تصميما بسيطا سهل الإستخدام."
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "The users all enter and leave through the same server."
-msgstr ""
+msgstr "كل المستخدمين يدخلون و برحلون من نفس الخادوم."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
@@ -746,11 +746,13 @@ msgid ""
 "The provider may charge for use of the proxy, or fund their costs through "
 "advertisements on the server."
 msgstr ""
+"مزود الخدمة من الممكن أن يخصل رسوما على استخدام البروكسى، او يقوم بتغطية "
+"نكاليفه عن طريق الإعلانات على الخادوم."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "In the simplest configuration, you don't have to install anything."
-msgstr ""
+msgstr "فى أبسط تهيئة ليس عليك تثبيت أى شىء."
 
 #: https//support.torproject.org/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/
 #: (content/about/how-is-tor-different-from-other-proxies/contents+en.lrquestion.description)



More information about the tor-commits mailing list