[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 1103286cfe978f22c409ae788bf391726ef2f820
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Dec 14 10:54:52 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+ar.po | 13 ++++++++++---
 1 file changed, 10 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 8bc31b1d37..e1470e9b54 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -9,6 +9,7 @@
 # ButterflyOfFire, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Layla Taha <layla at asl19.org>, 2019
+# Ahmed Essam, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-14 16:04+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Layla Taha <layla at asl19.org>, 2019\n"
+"Last-Translator: Ahmed Essam, 2019\n"
 "Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -645,6 +646,8 @@ msgid ""
 "Essentially this means that you need to include our LICENSE file along with "
 "whatever part of the Tor software you're distributing."
 msgstr ""
+"هذا معناه بالأساس أن تضمن ملف الرخصة الخاص بنا مع أى جزء من Tor تقوم "
+"بتوزيعه."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -652,11 +655,13 @@ msgid ""
 "Most people who ask us this question don't want to distribute just the Tor "
 "software, though."
 msgstr ""
+"على أية حال، أغلب الناس الذين يسألونا هذا السؤال لا يريدون فقط توزيع برنامج "
+"Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "They want to distribute the Tor Browser."
-msgstr ""
+msgstr "يريدون توزيع المتصفح Tor Browser."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -665,11 +670,13 @@ msgid ""
 "US/firefox/organizations/), and the NoScript and HTTPS-Everywhere "
 "extensions."
 msgstr ""
+"هذا يتضمن [اصدار فَيَرْفُكْسْ ذو الدعم الممتد](https://www.mozilla.org/en-"
+"US/firefox/organizations/)، وامتدادات NoScript وHTTPS-Everywhere."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "You will need to follow the license for those programs as well."
-msgstr ""
+msgstr "سوف تحتاج إلى اتباع رخص هذه البرامج أيضا."
 
 #: https//support.torproject.org/about/distribute-tor/
 #: (content/about/distribute-tor/contents+en.lrquestion.description)