[tor-commits] [translation/tpo-web] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web

[translation at torproject.org]

commit a6421f3438da5d5a6fd7a1a5d9a4a4c39bc20bcf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 12 12:54:49 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tpo-web
---
 contents+id.po | 12 +++++++-----
 1 file changed, 7 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index 1c37672bd3..044f9dce40 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -8,6 +8,7 @@
 # Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Joshua P, 2019
+# cuna <cunaxc at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-15 12:00+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
-"Last-Translator: Joshua P, 2019\n"
+"Last-Translator: cuna <cunaxc at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -743,7 +744,7 @@ msgstr ""
 #: lego/templates/banner.html:2 lego/templates/banner.html:4
 #: templates/banner.html:2 templates/banner.html:4
 msgid "Close banner"
-msgstr ""
+msgstr "Tutup banner"
 
 #: lego/templates/banner.html:10 templates/banner.html:10
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
@@ -1251,6 +1252,7 @@ msgstr "Jelajahi Secara Bebas"
 msgid ""
 "Defend yourself against tracking and surveillance. Circumvent censorship."
 msgstr ""
+"Lindungi diri Anda dari pelacakan dan pengawasan. Hindari penyensoran."
 
 #: templates/home.html:7
 msgid "Block Trackers"
@@ -1524,15 +1526,15 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/question.html:12
 msgid "Contributors to this page:"
-msgstr ""
+msgstr "Kontributor ke halaman ini:"
 
 #: templates/macros/question.html:14
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Sunting halaman ini"
 
 #: templates/macros/question.html:15
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Sarankan Umpan Balik"
 
 #: templates/macros/question.html:16
 msgid "Permalink"