[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 0814779bcbb78d3c0b5ddfd05fb5488cd298e724
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Dec 12 10:54:56 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+id.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index bef6b68af8..eea3a25859 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -205,7 +205,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Di tempat-tempat yang mengalami sensor berat, tersedia beberapa pilihan "
 "untuk mengatasinya, salah-satunya termasuk [pluggable transport](https://tb-"
-"manual.torproject.org/id/transports/).."
+"manual.torproject.org/transports/)."
 
 #: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
 #: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -218,7 +218,7 @@ msgid ""
 "manual.torproject.org/) section on [censorship](https://tb-"
 "manual.torproject.org/circumvention/)."
 msgstr ""
-"Untuk info lebih lanjut, silakan baca bagian [Tor Browser Manual](https"
+"Untuk info lebih lanjut, silakan baca bagian [Tor Browser User Manual](https"
 "://tb-manual.torproject.org/id/) di bagian [censorship](https://tb-"
 "manual.torproject.org/id/circumvention/)."
 
@@ -454,12 +454,12 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.title)
 msgid "Is there a backdoor in Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "Apakah disana terdapat sebuah backdoor pada Tor?"
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "There is absolutely no backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Sama sekali tidak ada backdoor pada Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
@@ -477,7 +477,7 @@ msgstr ""
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "We will never put a backdoor in Tor."
-msgstr ""
+msgstr "Kami tidak akan pernah menempatkan backdoor pada Tor."
 
 #: https//support.torproject.org/about/backdoor/
 #: (content/about/backdoor/contents+en.lrquestion.description)