[tor-commits] [translation/tor_animation] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation

[translation at torproject.org]

commit 41776bd4abe976a3ce4963b443f092dde65c00c2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 11 18:21:51 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tor_animation
---
 ko.srt | 9 ++++-----
 1 file changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ko.srt b/ko.srt
index c9371933da..c7f23591d8 100644
--- a/ko.srt
+++ b/ko.srt
@@ -43,8 +43,8 @@
 
 11
 00:00:31,700 --> 00:00:34,000
-who could easily use this data
-to exploit you.
+당신의 정보를 원하지 않는 곳에
+사용할수 있는 사람들 말이죠.
 
 12
 00:00:34,500 --> 00:00:37,000
@@ -125,12 +125,11 @@ Tor을 이용함으로서 당신이 방문하는 사이트들은 당신이 누
 
 30
 00:01:47,540 --> 00:01:49,760
-from what part of the world
-you're visiting them,
+당신이 접속하는 이 세상 어디에서도
 
 31
 00:01:49,920 --> 00:01:51,920
-unless you login and tell them so.
+당신이 직접 말로 이야기 하지 않는다면 말이죠.
 
 32
 00:01:54,200 --> 00:01:55,840