[tor-commits] [translation/tails-persistence-setup] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup

[translation at torproject.org]

commit a011ebe13f06da86fe3321d5a1e8c8b6511e6aa2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 11 12:51:11 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-persistence-setup
---
 fa/fa.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fa/fa.po b/fa/fa.po
index 02c2fd64d5..a5e43c6042 100644
--- a/fa/fa.po
+++ b/fa/fa.po
@@ -12,17 +12,18 @@
 # M. Heydar Elahi <m.heydar.elahi at gmail.com>, 2014
 # M.H.S.Ajami, 2015
 # mohammad.s.n, 2013
+# Paolo Spada <donpaolospada at protonmail.com>, 2019
 # Sadra Parandeh <leadermanstar at yahoo.com>, 2014
 # Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>, 2019
 # Sina Eghbal <s.eghbal at gmail.com>, 2016
-# Vox, 2018
+# b0b47d46632b78a09a40de799fda9a65, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-21 09:06+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-26 21:10+0000\n"
-"Last-Translator: Samaneh M <asamana.haoma at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-11 12:29+0000\n"
+"Last-Translator: Paolo Spada <donpaolospada at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,12 +64,12 @@ msgstr "قادر به حذف حجم مداوم روی %s در حال استفا
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:407
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not unlocked."
-msgstr "درایو ذخيره‌سازى مداوم %s قفل است."
+msgstr "قفل درایو ذخيره‌سازى مداوم روی %s باز نیست."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:412
 #, perl-format
 msgid "Persistence volume on %s is not mounted."
-msgstr "درایو ذخيره‌سازى مداوم %s نصب و راه اندازی نشده است."
+msgstr "درایو ذخيره‌سازى مداوم %s سوار نشده است."
 
 #: ../lib/Tails/Persistence/Setup.pm:417
 #, perl-format