[tor-commits] [translation/tails-misc] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 4a360404fe562143466607dbde0749308f39f0cc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 9 12:17:33 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tails-misc
---
 ro.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ro.po b/ro.po
index c044b981b9..b73d0c8cb9 100644
--- a/ro.po
+++ b/ro.po
@@ -16,6 +16,7 @@
 # kyx <mihaidiaconu at gmail.com>, 2016
 # Nicola Radu <estonyte at yahoo.com>, 2014
 # Paul Ionut Anton, 2014
+# polearnik <polearnik at mail.ru>, 2019
 # Roxana Ardelean (Ene) <roxana.ene at gmail.com>, 2014
 # titus <titus0818 at gmail.com>, 2014-2015
 # tudor isopescu <tudorisop at gmail.com>, 2015
@@ -26,8 +27,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-28 17:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-29 02:19+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-09 11:53+0000\n"
+"Last-Translator: polearnik <polearnik at mail.ru>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -389,7 +390,7 @@ msgstr "Puteți instala {packages} automat la pornirea Tails"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/tails-additional-software:345
 msgid "To do so, you need to run Tails from a USB stick."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a face acest lucru, trebuie să rulați Tails de pe un stick USB."
 
 #. Translators: Don't translate {packages}, it's a placeholder and will be
 #. replaced.
@@ -497,7 +498,7 @@ msgstr "Pentru a face acest lucru, creați niște stocare persistentă și insta
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:205
 msgid ""
 "To do so, install Tails on a USB stick and create a persistent storage."
-msgstr ""
+msgstr "Pentru a face acest lucru, instalați Tails pe un stick USB și creați un spațiu de stocare persistent."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-additional-software-config:251
 msgid "[package not available]"