[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 9aea630e1d4a8a68d570c129f60462c34c16b57d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 9 12:16:19 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere_completed
---
 ro/https-everywhere.dtd | 29 +++++++++++++++--------------
 1 file changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/ro/https-everywhere.dtd b/ro/https-everywhere.dtd
index c09a437315..34a7e66e48 100644
--- a/ro/https-everywhere.dtd
+++ b/ro/https-everywhere.dtd
@@ -7,19 +7,19 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donează către EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferințele pentru Observatorul SSL">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Oriunde este dezactivat">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Oriunde este activat">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Criptează toate site-urile eligibile este activat">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Criptează toate site-urile eligibile este dezactivat">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Solicitările necriptate sunt blocate în prezent">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Sunt permise în prezent solicitări necriptate">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Vezi mai mult">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "Vedeți mai puțin">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "Acest mod blochează conținutul și solicitările necriptate">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.seeLess "">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereMore "">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Afișează contorul">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Vezi toate regulile">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.settings "Setări">
+<!ENTITY https-everywhere.options.settings "">
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Setări Generale">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Setări avansate">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Canale de actualizare">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Versiunea seturilor de reguli stocate:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Ultima verificare a actualizărilor:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "niciodată">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Seturi de reguli de depanare (avansat)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportă Setări">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Revino la setările inițiale">
@@ -45,10 +45,11 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Oriunde a observat că ai navigat pe o pagină fără HTTPS, și în schimb a încercat să te trimită la versiunea HTTPS. Versiunea HTTPS nu este disponibilă. Cel mai probabil acest site nu suportă HTTPS, dar este posibil de asemenea ca un atacator să blocheze versiunea HTTPS. Dacă dorești sa vizitezi versiunea necriptată a acestei pagini, o poţi face prin dezactivarea opţiunii 'Blochează toate cererile necriptate' in extensia HTTPS Oriunde. Dezactivarea acestei opţiuni îţi poate face navigatorul vulnerabil împotriva atacurilor de degradare bazate pe reţea.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "Atacuri de degradare bazate pe rețea">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Deschide pagina nesecurizată">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "">
 
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Setări pentru acest site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Schimbați preferințele pentru conexiunile criptate">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Pe măsură ce răsfoiți diferite site-uri web, puteți modifica preferințele dvs. pentru fiecare site web">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Reguli stabile">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Pentru aceste pagini se folosesc obligatoriu conexiuni criptate:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Reguli experimentale">