[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 293c803c4cf3ff71c657406aa399c497af31ff07
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 8 15:50:18 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+cs.po |  6 +++---
 contents+ja.po | 10 +++++-----
 2 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 3d384e1680..caeac50e3c 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -3,11 +3,11 @@
 # Mikuláš Vrba <mikulasvrba at gmail.com>, 2018
 # David Stepan <stepand at tiscali.cz>, 2019
 # Emma Peel, 2019
-# Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2019
 # erinm, 2019
 # penda <pendolina at gmail.com>, 2019
 # Plarome, 2019
 # Ondrej Führer <transifex at fuhrer.cz>, 2019
+# Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: Ondrej Führer <transifex at fuhrer.cz>, 2019\n"
+"Last-Translator: Michal Stanke <mstanke at mozilla.cz>, 2019\n"
 "Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr ""
 
 #: lego/templates/banner.html:11 templates/banner.html:11
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr ""
+msgstr "Sledování, špehování a cenzura se na internetu stále šíří."
 
 #: lego/templates/banner.html:20 templates/banner.html:20
 msgid "TAKE BACK THE INTERNET WITH TOR"
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index 2e6079b050..d45413ae81 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 # Songbo Gong <isao_ma at on.rim.or.jp>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Tokumei Nanashi, 2019
-# 987 pluto <pluto987 at protonmail.com>, 2019
 # 323484, 2019
+# 987 pluto <pluto987 at protonmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-11-29 10:58+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: 323484, 2019\n"
+"Last-Translator: 987 pluto <pluto987 at protonmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -690,7 +690,7 @@ msgstr "</tr>"
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
 msgid "meek"
-msgstr ""
+msgstr "meek"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/circumvention/
 #: (content/circumvention/contents+en.lrtopic.body)
@@ -1686,7 +1686,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "UNINSTALLING"
-msgstr ""
+msgstr "アンインストール"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/uninstalling/
 #: (content/uninstalling/contents+en.lrtopic.description)
@@ -1815,7 +1815,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.title)
 msgid "KNOWN ISSUES"
-msgstr ""
+msgstr "既知の問題"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/known-issues/
 #: (content/known-issues/contents+en.lrtopic.body)