[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit 7df9e4a82b314a84c0bde48babec85a8c6e4fd06
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 8 15:47:25 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 cs/messages.json | 72 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------
 1 file changed, 60 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json
index f6ed740cfc..dfd7503593 100644
--- a/cs/messages.json
+++ b/cs/messages.json
@@ -1,32 +1,80 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
+    "message": "Snowflake je připojitelný k WebRTC přenost pro Tor."
   },
-  "popupTurnOn": {
-    "message": "Turn On"
-  },
-  "popupTurnOff": {
-    "message": "Turn Off"
+  "popupEnabled": {
+    "message": "Povoleno"
   },
   "popupLearnMore": {
-    "message": "Learn more"
+    "message": "Zjistit více"
   },
   "popupStatusOff": {
-    "message": "Snowflake is off"
+    "message": "Snowflake je vypnutý"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "Number of users currently connected: $1"
+    "message": "Počet momentálně připojených uživatelů:$1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship"
+    "message": "Váš Snowflake je připraven pomáhat uživatelům obejít cenzuru"
   },
   "popupWebRTCOff": {
-    "message": "WebRTC feature is not detected."
+    "message": "WebRTC rozšíření nebylo detekováno."
+  },
+  "popupBridgeUnreachable": {
+    "message": "Could not connect to the bridge."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+    "message": "Počet uživatelů, kterým pomohl tvůj Snowflake obejít cenzuru za posledních 24 hodin: $1"
   },
   "badgeCookiesOff": {
     "message": "Cookies are not enabled."
+  },
+  "websiteIntro": {
+    "message": "Snowflake is a system to defeat internet censorship. People who are censored can use Snowflake to access the internet. Their connection goes through Snowflake proxies, which are run by volunteers. For more detailed information about how Snowflake works see our <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/wiki/doc/Snowflake/\" data-msgid=\"__MSG_docWiki__\">documentation wiki</a>."
+  },
+  "docWiki": {
+    "message": "documentation wiki"
+  },
+  "browser": {
+    "message": "Prohlížeč"
+  },
+  "censoredUsers": {
+    "message": "If your internet access is censored, you should download <a href=\"https://www.torproject.org/download/\">Tor Browser</a>."
+  },
+  "extension": {
+    "message": "Rozšíření"
+  },
+  "installExtension": {
+    "message": "If your internet access is <strong>not</strong> censored, you should consider installing the Snowflake extension to help users in censored networks. There is no need to worry about which websites people are accessing through your proxy. Their visible browsing IP address will match their Tor exit node, not yours."
+  },
+  "installFirefox": {
+    "message": "Install in Firefox"
+  },
+  "installChrome": {
+    "message": "Install in Chrome"
+  },
+  "reportingBugs": {
+    "message": "Reporting Bugs"
+  },
+  "fileBug": {
+    "message": "If you encounter problems with Snowflake as a client or a proxy, please consider filing a bug.  To do so, you will have to,"
+  },
+  "sharedAccount": {
+    "message": "Either <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/register\">create an account</a> or <a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/login\">log in</a> using the shared <b>cypherpunks</b> account with password <b>writecode</b>."
+  },
+  "bugTracker": {
+    "message": "<a href=\"https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=Circumvention%2FSnowflake\">File a ticket</a> using our bug tracker."
+  },
+  "descriptive": {
+    "message": "Please try to be as descriptive as possible with your ticket and if possible include log messages that will help us reproduce the bug. Consider adding keywords <em>snowflake-webextension</em> or <em>snowflake-client</em> to let us know how which part of the Snowflake system is experiencing problems."
+  },
+  "embed": {
+    "message": "Embed"
+  },
+  "possible": {
+    "message": "It is now possible to embed the Snowflake badge on any website:"
+  },
+  "looksLike": {
+    "message": "Which looks like this:"
   }
 }