[tor-commits] [translation/https_everywhere] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 16844ca444dd317b08ce391c9b6477bec6cf605c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Dec 8 15:46:13 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=https_everywhere
---
 cs/https-everywhere.dtd | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index 5861520597..a305ea5d1b 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Přispět EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Nastavení SSL observatoře">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere je vypnuté">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je ZAPNUTÝ">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere je zapnuté">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je zapnuté">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Šifrované připojení pro všechny vhodné stránky je vypnuté">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Nešifrované požadavky jsou momentálně blokovány">
@@ -22,7 +22,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.settings "Nastavení">
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Hlavní nastavení">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Rozšířené nastavení">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Aktualizovat kanály">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Aktualizační kanály">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Povolit sady pravidel pro smíšený obsah">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Zobrazit panel v nástrojích pro vývojáře">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Automaticky aktualizovat sady pravidel">
@@ -36,7 +36,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "Verze uložených sad pravidel:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "Poslední kontrola aktualizací:">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "nikdy">
-<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Odstranění závad setů pravidel (pokročilé)">
+<!ENTITY https-everywhere.options.debuggingRulesets "Ladění sad pravidel (pro pokročilé)">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportovat nastavení">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Obnovit výchozí nastavení">
@@ -48,8 +48,8 @@
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.http_once "Open insecure page for this session only">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_header "Nastavení pro tuto stránku">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Změnit své nastavení pro šifrovaná spojení">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Během prohlížení různých webových stránek můžete měnit své preference pro každou stránku zvlášť">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_subheader "Změnit nastavení pro šifrovaná spojení">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.settings_for_this_site_explained "Během prohlížení různých webových stránek můžete měnit své předvolby pro každou zvlášť">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Stabilní pravidla">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Vynutit šifrovaná spojení pro tyto stránky:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Experimentální pravidla">