[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit c441def0c2d9d35dde70d21b7f08b88138253170
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 4 20:45:44 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=donatepages-messagespot
---
 locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po | 9 +++++----
 1 file changed, 5 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po
index d6f801bf31..fc0047786a 100644
--- a/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/nb/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -4,17 +4,18 @@
 # a356f726dcd9c475642ac26af10009cc, 2019
 # Jørgen Moen Isaksen <klokkefriken2 at protonmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
+# Tim Sivertsen, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Tim Sivertsen, 2019\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
 "Language: nb\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 
 #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:101
 msgid "Tracking, surveillance, and censorship are widespread online."
-msgstr ""
+msgstr "Sporing, overvåking og sensur er utbredt på nettet."
 
 #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:105
 #: tmp/cache_locale/dd/ddde851dcf0f4bcfdf69b2fb2bdd731c4f85ce373ca3ec850a7ca8bbc00dfb85.php:43
@@ -24,7 +25,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/ff/ffee28cfc961a339d813aed75493753fcc9e985dfa212e1af03fc089d5c3fdb0.php:112
 msgid "Give today, and Mozilla will match your donation."
-msgstr ""
+msgstr "Gi i dag, og Mozilla matcher donasjonen din."
 
 #: tmp/cache_locale/eb/eb66db0fc2349cdc00200df1ba86814695c5deb02dc0f5941de0ada2f44eb52b.php:47
 msgid ""
@@ -594,7 +595,7 @@ msgstr ""
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:492
 msgid "Take back the Internet with Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Ta tilbake Internett med Tor"
 
 #: tmp/cache_locale/af/af919ed4d7946ee7ed7d71a5580f4c75c5fb2b9374dd8d99d3a0671f71654f60.php:516
 msgid "Choose your size."