[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttonproperties] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties

[translation at torproject.org]

commit 53587bbed95a219164dccbe11f112c035d4fd7e5
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 4 13:21:11 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=torbutton-torbuttonproperties
---
 pt-PT/torbutton.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/pt-PT/torbutton.properties b/pt-PT/torbutton.properties
index f0ce9d7c61..13fc790582 100644
--- a/pt-PT/torbutton.properties
+++ b/pt-PT/torbutton.properties
@@ -61,10 +61,10 @@ pageInfo_OnionEncryption=Ligação Encriptada (Serviço Onion)
 
 # Onion services strings.  Strings are kept here for ease of translation.
 # LOCALIZATION NOTE: %S will be replaced with the .onion address.
-onionServices.clientAuthMissing=Tor onion service missing client authorization
-onionServices.authPrompt.description=%S is requesting your private key.
-onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Enter your private key for this onion service
+onionServices.clientAuthMissing=Serviço Tor "onion" sem autorização de cliente
+onionServices.authPrompt.description=%S está a solicitar a sua chave privada.
+onionServices.authPrompt.keyPlaceholder=Digite a sua chave privada para este serviço "onion"
 onionServices.authPrompt.done=Concluído
 onionServices.authPrompt.doneAccessKey=d
-onionServices.authPrompt.invalidKey=Please enter a valid key (52 base32 characters or 44 base64 characters)
-onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Unable to configure Tor with your key
+onionServices.authPrompt.invalidKey=Por favor, insira uma chave válida (52 carateres base32 ou 44 carateres base64)
+onionServices.authPrompt.failedToSetKey=Não é possível configurar o Tor com a sua chave