[tor-commits] [translation/support-portal] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal

[translation at torproject.org]

commit 26a47ab6a98dcf9f3fed6ce663044601e35bfd9d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Dec 4 11:24:00 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=support-portal
---
 contents+fa.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index 837c518f42..58cd3a5c6a 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -2166,6 +2166,8 @@ msgid ""
 "We configure NoScript to allow JavaScript by default in Tor Browser because "
 "many websites will not work with JavaScript disabled."
 msgstr ""
+"ما NoScript را طوری پیکربندی کرده‌ایم که جاوا اسکریپت از پیش در مرورگر تور "
+"فعال باشد زیرا بسیاری از وبسایت ها بدون آن کار نمی‌کنند."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2173,6 +2175,8 @@ msgid ""
 "Most users would give up on Tor entirely if we disabled JavaScript by "
 "default because it would cause so many problems for them."
 msgstr ""
+"اگر ما جاوا اسکریپت را از پیش غیرفعال کنیم بسیاری از کاربران دیگر از تور "
+"استفاده نخواهند کرد چرا که مشکلات فراوانی برایشان پیش می‌آید."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2181,6 +2185,9 @@ msgid ""
 "making it usable for the majority of people, so for now, that means leaving "
 "JavaScript enabled by default."
 msgstr ""
+"هدف نهایی ما این است که مرورگر تور بیشترین امنیت ممکن را داشته باشد و همزمان"
+" برای بیشتر کاربران به آسانی قابل استفاده باشد. برای همین در حال حاضر باید "
+"جاوا اسکریپت فعال بماند."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.description)