[tor-commits] [translation/bridgedb] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 0fdf43e5817b0d77c9aa2fdac38af267d7a749bf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Dec 2 12:15:16 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=bridgedb
---
 ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 769782953b..d498585202 100644
--- a/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ar/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,6 +3,7 @@
 # This file is distributed under the same license as the bridgedb project.
 # 
 # Translators:
+# AbdAlnour Sami <me at abdalnour.me>, 2019
 # Abderrahman Ait Ali <abde.aitali at live.com>, 2017
 # A. Hassan <a_hassan at outlook.com>, 2015
 # Ahmad Gharbeia <gharbeia at gmail.com>, 2014
@@ -33,8 +34,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2019-10-19 14:51-0700\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-11-05 13:39+0000\n"
-"Last-Translator: Ahmed IB <mee.tbhole at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-12-02 12:00+0000\n"
+"Last-Translator: AbdAlnour Sami <me at abdalnour.me>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -99,11 +100,11 @@ msgstr "حدد الكل"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:40
 msgid "Show QRCode"
-msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريع (QRCode)"
+msgstr "أظهر رمز الاستجابة السريع (الباركود - QRCode)"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:52
 msgid "QRCode for your bridge lines"
-msgstr "رمز الاستجابة السريع لخطوط الوصل"
+msgstr "رمز الباركود لخطوط الوصل"
 
 #. TRANSLATORS: Please translate this into some silly way to say
 #. "There was a problem!" in your language. For example,
@@ -116,7 +117,7 @@ msgstr "للأسف لم يتم العثور علي ما طلبت"
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:68
 msgid "It seems there was an error getting your QRCode."
-msgstr "يبدو أن هناك خطأ في الحصول على رمزك للإاستجابة السريع."
+msgstr "يبدو أن هناك خطأ في الحصول على رمز الباركود."
 
 #: bridgedb/distributors/https/templates/bridges.html:73
 msgid ""