[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot

[translation at torproject.org]

commit 750f29ae4df31e4773b343f50f7556af50cf2a37
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 29 16:50:28 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=tbmanual-contentspot
---
 contents+es.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 5187c7142..86968c4af 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2,8 +2,8 @@
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
 # Antonela D <antonela at torproject.org>, 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # sim, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-27 14:16+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:31+0000\n"
-"Last-Translator: sim, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1220,7 +1220,7 @@ msgid ""
 " reloaded. This option does not clear any private information or unlink your"
 " activity, nor does it affect your current connections to other websites."
 msgstr ""
-"Esta opción es útil si el <a href=\"/about/#how-tor-works\">repetidor de "
+"Esta opción es útil si el <a href=\"/es/about/#how-tor-works\">repetidor de "
 "salida</a> que estás usando no puede conectar al sitio web que solicitas, o "
 "no está cargando adecuadamente. Seleccionarla provocará que la pestaña "
 "actualmente activa se recargue sobre un nuevo circuito de Tor. Otras "
@@ -2469,11 +2469,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/topic.html:21
 msgid "Edit this page"
-msgstr ""
+msgstr "Edita esta página"
 
 #: templates/macros/topic.html:22
 msgid "Suggest Feedback"
-msgstr ""
+msgstr "Sugiere cambios"
 
 #: templates/macros/topic.html:23
 msgid "Permalink"