[tor-commits] [translation/mat-gui] https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui

[translation at torproject.org]

commit ba90d8d41f0b265b293b07395d39beffcecca513
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 28 18:16:25 2019 +0000

    https://gitweb.torproject.org/translation.git/commit/?h=mat-gui
---
 mk.po | 41 +++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/mk.po b/mk.po
index f7c3c3056..c67fa6ea9 100644
--- a/mk.po
+++ b/mk.po
@@ -3,13 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:23+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-28 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Matej Plavevski <matej.plavevski+github at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -19,24 +20,24 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:66 mat-gui:422 mat-gui:445
 msgid "Ready"
-msgstr ""
+msgstr "Спремен"
 
 #: mat-gui:136
 msgid "Choose files"
-msgstr ""
+msgstr "Одбери датотеки"
 
 #: mat-gui:144
 msgid "Supported files"
-msgstr ""
+msgstr "Подржани датотеки"
 
 #: mat-gui:151
 msgid "All files"
-msgstr ""
+msgstr "Сите датотеки"
 
 #: mat-gui:167 mat-gui:366 mat-gui:417 mat-gui:441 mat-gui:443
 #: data/mat.glade:200
 msgid "Clean"
-msgstr ""
+msgstr "Чисто"
 
 #: mat-gui:168
 msgid "No metadata found"
@@ -44,7 +45,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:170 mat-gui:419
 msgid "Dirty"
-msgstr ""
+msgstr "Валкано"
 
 #: mat-gui:176
 #, python-format
@@ -57,11 +58,11 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:192
 msgid "Website"
-msgstr ""
+msgstr "Веб–сајт"
 
 #: mat-gui:219
 msgid "Preferences"
-msgstr ""
+msgstr "Параметри"
 
 #: mat-gui:232
 msgid "Reduce PDF quality"
@@ -81,7 +82,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:280
 msgid "Unknown"
-msgstr ""
+msgstr "Непознато"
 
 #: mat-gui:325
 msgid "Not-supported"
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:353
 msgid "Reason"
-msgstr ""
+msgstr "Причина"
 
 #: mat-gui:365
 msgid "Non-supported files in archive"
@@ -148,11 +149,11 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.glade:187
 msgid "Add"
-msgstr ""
+msgstr "Додади"
 
 #: data/mat.glade:256
 msgid "State"
-msgstr ""
+msgstr "Општина"
 
 #: data/mat.glade:294 data/mat.glade:467
 msgid "Metadata"
@@ -160,27 +161,27 @@ msgstr ""
 
 #: data/mat.glade:354
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Name"
 
 #: data/mat.glade:368
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Содржина"
 
 #: data/mat.glade:398
 msgid "Supported formats"
-msgstr ""
+msgstr "Подржани формати"
 
 #: data/mat.glade:456
 msgid "Support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддршка"
 
 #: data/mat.glade:478
 msgid "Method"
-msgstr ""
+msgstr "Метод"
 
 #: data/mat.glade:489
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Останува"
 
 #: data/mat.glade:518
 msgid "Fileformat"