[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] Update translations for snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit 75d3b037adf2041b772265e7c1d4e7b3091bc5b8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 23 18:48:50 2019 +0000

    Update translations for snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 ca/messages.json | 22 ++++++++++++++--------
 1 file changed, 14 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ca/messages.json b/ca/messages.json
index 002ad4120..f9de9d4cc 100644
--- a/ca/messages.json
+++ b/ca/messages.json
@@ -1,26 +1,32 @@
 {
   "appDesc": {
-    "message": "Snowflake és un complement per al Tor, basat en WebRTC."
+    "message": "Snowflake is a WebRTC pluggable transport for Tor."
   },
   "popupTurnOn": {
-    "message": "Habilita"
+    "message": "Turn On"
   },
   "popupTurnOff": {
-    "message": "Inhabilita"
+    "message": "Turn Off"
   },
   "popupLearnMore": {
-    "message": "Més informació"
+    "message": "Learn more"
   },
   "popupStatusOff": {
-    "message": "Snowflake està desactivat"
+    "message": "Snowflake is off"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "$1 clients connectats."
+    "message": "Number of users currently connected: $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship!"
   },
   "popupWebRTCOff": {
-    "message": "No s'ha detectat la característica WebRTC."
+    "message": "WebRTC feature is not detected."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "El vostre snowflake ha ajudat a $1 usuaris a evitar la censura durant les darreres 24 hores."
+    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Cookies are not enabled."
   }
 }