[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json_completed] Update translations for snowflakeaddon-messages.json_completed

[translation at torproject.org]

commit 38d6431d9d038c49a051522aa5f49ff8c0d89741
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 23 12:18:43 2019 +0000

    Update translations for snowflakeaddon-messages.json_completed
---
 fr/messages.json | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/fr/messages.json b/fr/messages.json
index 468e3093b..9cd88b15e 100644
--- a/fr/messages.json
+++ b/fr/messages.json
@@ -15,12 +15,18 @@
     "message": "Snowflake est désactivé"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "$1 clients sont connectés."
+    "message": "Nombre d’utilisateurs connectés actuellement : $1"
+  },
+  "popupStatusReady": {
+    "message": "Votre Snowflake est prêt à aider des utilisateurs à contourner la censure."
   },
   "popupWebRTCOff": {
     "message": "La fonction WebRTC n’est pas détectée."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Votre Snowflake a aidé $1 utilisateurs à contourner la censure au cours des dernières 24 heures."
+    "message": "Nombre d’utilisateurs aidés par votre Snowflake à contourner la censure au cours des dernières 24 heures : $1"
+  },
+  "badgeCookiesOff": {
+    "message": "Les témoins ne sont pas activés."
   }
 }