[tor-commits] [translation/snowflakeaddon-messages.json] Update translations for snowflakeaddon-messages.json

[translation at torproject.org]

commit 647a2d6cb3aa7afdacb38829d490bdc4020771ea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Aug 23 08:18:40 2019 +0000

    Update translations for snowflakeaddon-messages.json
---
 cs/messages.json | 2 +-
 es/messages.json | 8 ++++----
 it/messages.json | 8 ++++----
 3 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/cs/messages.json b/cs/messages.json
index 8d83f9586..99b7a8a09 100644
--- a/cs/messages.json
+++ b/cs/messages.json
@@ -15,7 +15,7 @@
     "message": "Snowflake je vypnutý"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "Number of users currently connected: $1"
+    "message": "Počet momentálně připojených uživatelů:$1"
   },
   "popupStatusReady": {
     "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship!"
diff --git a/es/messages.json b/es/messages.json
index e6937f9a0..518ccbe87 100644
--- a/es/messages.json
+++ b/es/messages.json
@@ -15,18 +15,18 @@
     "message": "Snowflake está apagado"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "Number of users currently connected: $1"
+    "message": "Número de usuarios actualmente conectados:$1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship!"
+    "message": "¡Tu Snoflake está listo para ayudar a los usuarios a evitar la censura!"
   },
   "popupWebRTCOff": {
     "message": "No se detecta WebRTC."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+    "message": "Número de usuarios que tu Snowflake  ha ayudado a sortear la censura en las últimas 24 horas: $1"
   },
   "badgeCookiesOff": {
-    "message": "Cookies are not enabled."
+    "message": "Las cookies no están habilitadas."
   }
 }
diff --git a/it/messages.json b/it/messages.json
index b9f284e08..d60267640 100644
--- a/it/messages.json
+++ b/it/messages.json
@@ -15,18 +15,18 @@
     "message": "Snowflake è spento"
   },
   "popupStatusOn": {
-    "message": "Number of users currently connected: $1"
+    "message": "Numero di utenti attualmente connessi: $1"
   },
   "popupStatusReady": {
-    "message": "Your Snowflake is ready to help users circumvent censorship!"
+    "message": "Il tuo Snowflake è pronto per aiutare gli utenti ad aggirare la censura!"
   },
   "popupWebRTCOff": {
     "message": "Requisito WebRTC non individuato."
   },
   "popupDescOn": {
-    "message": "Number of users your Snowflake has helped circumvent censorship in the last 24 hours: $1"
+    "message": "Numero di utenti che il tuo Snowflake ha aiutato ad aggirare la censura nelle ultime 24 ore: $1"
   },
   "badgeCookiesOff": {
-    "message": "Cookies are not enabled."
+    "message": "I cookie non sono attivati."
   }
 }