[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit fb7949decbaeee7f5058e8e9da03db0cb2794709
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 22 19:45:36 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 3a1605e3d..40ff9a6c2 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1013,12 +1013,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Des milliers de personnes ont fait des dons pour soutenir le Projet Tor, et "
 "nous avons aussi reçu des fonds d’un large éventail d’organismes tels que "
-"Google, la Fondation Ford, la Fondation Knight, Reddit, la « National "
-"Science Foundation » des États-Unis, la Fondation Frontière Électronique, "
-"Human Rights Watch, l’Agence suédoise de coopération internationale au "
-"développement, le Ministère fédéral allemand des Affaires étrangères, le "
-"Laboratoire de recherche naval états-unien, Omidyar Network, SRI "
-"International, Radio Free Asia."
+"Google, la Fondation Ford, la Fondation Knight, Reddit, la Fondation "
+"nationale pour la science (National Science Foundation) des États-Unis, la "
+"Fondation Frontière Électronique, Human Rights Watch, l’Agence suédoise de "
+"coopération internationale au développement, le Ministère fédéral allemand "
+"des Affaires étrangères, le Laboratoire de recherche naval états-unien, "
+"Omidyar Network, SRI International, Radio Free Asia."
 
 #: tmp/cache_locale/7d/7d56367a61f987367eeb2a89d0c6db83fd0801cce86278bf7e99ed39b5b46254.php:150
 msgid ""