[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 4dbc21d49f5c1b4e76e5797954013c547d0782a6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 21 22:46:07 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 it/https-everywhere.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/it/https-everywhere.dtd b/it/https-everywhere.dtd
index 205f74de7..8d193e1a1 100644
--- a/it/https-everywhere.dtd
+++ b/it/https-everywhere.dtd
@@ -7,10 +7,10 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Dona alla EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferenze Osservatorio SSL">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere è spento">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere è attivo">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible è attivo.">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible è spento">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "HTTPS Everywhere è DISATTIVO">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "HTTPS Everywhere è ATTIVO">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOn "Encrypt All Sites Eligible è ATTIVO">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligibleOff "Encrypt All Sites Eligible è DISATTIVO">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedBlocked "Le richieste non criptate sono al momento bloccate.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.httpNoWhereExplainedAllowed "Le richieste non criptate sono al momento consentite.">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.seeMore "Vedi di più">