[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 414016f1505e868c999e239853a8fe6b14782343
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 20 15:01:07 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+zh-CN.po | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 62a6c8dbe..ec3449c20 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3,12 +3,12 @@
 # MD Rights <psychi2009 at gmail.com>, 2018
 # ヨイツの賢狼ホロ, 2019
 # erinm, 2019
-# ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2019
 # Dianyu Liu <liudianyu5 at gmail.com>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # ff98sha, 2019
 # crisp box <aboxofcrisp at gmail.com>, 2019
 # PCloud <heige.pcloud at outlook.com>, 2019
+# ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-08-07 17:41+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: PCloud <heige.pcloud at outlook.com>, 2019\n"
+"Last-Translator: ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -308,6 +308,7 @@ msgid ""
 "accompanied by a file with the same name as the package and the extension "
 "\".asc\". These .asc files are OpenPGP signatures."
 msgstr ""
+"我们[下载页面](https://www.torproject.org/download/)上的每个文件都附带一个与包名称相同的文件和扩展名“.asc”。这些.asc文件就是GPG签名。"
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)