[tor-commits] [translation/tpo-web_completed] Update translations for tpo-web_completed
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Wed Aug 14 06:52:08 UTC 2019
commit cf5718e0df269c86d2717f772c155cd1247f5d87
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Wed Aug 14 06:52:06 2019 +0000
Update translations for tpo-web_completed
---
contents+de.po | 50 +++++++++++++++++---------------------------------
contents+es.po | 47 +++++++++++++++++------------------------------
contents+fr.po | 50 +++++++++++++++++---------------------------------
contents+pt-BR.po | 50 ++++++++++++++++++--------------------------------
contents+tr.po | 47 ++++++++++++++++-------------------------------
contents+zh-CN.po | 49 +++++++++++++++++++------------------------------
contents.pot | 47 ++++++++++++++++++-----------------------------
7 files changed, 122 insertions(+), 218 deletions(-)
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 96fa0ae98..46d30b8f7 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -142,6 +142,10 @@ msgstr "Blog"
msgid "Donate"
msgstr "Spenden"
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Spende jetzt"
+
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
msgid "Success"
@@ -277,12 +281,9 @@ msgstr "#### Über das Tor Project"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the "
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
"mission of advancing human rights and freedoms by:"
msgstr ""
-"Das Tor Project ist eine in den USA ansässige 501(3)-Non-Profit-"
-"Organisation, die 2006 mit dem Ziel gegründet wurde, die Menschenrechte und "
-"-freiheiten zu fördern durch:"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -789,12 +790,6 @@ msgstr ""
"ungehinderte Verfügbarkeit zu unterstützen und ihr Verständnis in "
"Wissenschaft und der Allgemeinheit zu vergrößern."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:12
-#: templates/download.html:56 templates/footer.html:49
-#: templates/navbar.html:12
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Spende jetzt"
-
#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Abonnieren Sie unseren Newsletter"
@@ -963,31 +958,20 @@ msgstr "Lade dir Tor Browser für Android herunter."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Schütze dich vor Verfolgung, Überwachung und Zensur."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Download .apk"
-#: templates/download-android.html:29 templates/download-android.html:31
-#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Gehe zu Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Gehe zu F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
-"Bist du ein iOS-Benutzer? Wir empfehlen dir, es auszuprobieren Onion "
-"Browser."
-
-#: templates/download-android.html:49
+#: templates/download-android.html:36
msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
"Bist du ein iOS-Benutzer? Wir empfehlen dir, es auszuprobieren Onion "
@@ -997,6 +981,10 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
#: templates/download.html:5
msgid "Get Connected"
msgstr "Verbinde dich"
@@ -1032,8 +1020,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Support Portal"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lese weitere FAQ's in unserem Support-Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -1113,11 +1101,7 @@ msgstr "Herunterladen in einer anderen Sprache oder Plattform"
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Erweiterte Installations-Optionen"
-#: templates/hero-download.html:49
-msgid "Download Source Tarball"
-msgstr "Download Quelle Tarball"
-
-#: templates/hero-download.html:52
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lies die neuesten Veröffentlichungs-Ankündigungen."
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index aabf167b5..df01f6ec4 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Alfredo Duro <AlfredoDuroexplota at protonmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -140,6 +140,10 @@ msgstr "Blog"
msgid "Donate"
msgstr "Donar"
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Dona Ahora"
+
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
msgid "Success"
@@ -262,11 +266,9 @@ msgstr "#### Acerca de Tor Project "
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the "
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
"mission of advancing human rights and freedoms by:"
msgstr ""
-"Tor project es un 501(3) con sede en EE.UU sin ánimo de lucro fundada en "
-"2006 con la misión de avanzar en derechos humanos y libertades."
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -759,12 +761,6 @@ msgstr ""
"abierto, el apoyo a su disponibilidad y utilización sin restricciones y el "
"fomento de su comprensión científica y popular."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:12
-#: templates/download.html:56 templates/footer.html:49
-#: templates/navbar.html:12
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Dona Ahora"
-
#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Suscríbete a nuestra lista de correo"
@@ -933,29 +929,20 @@ msgstr "Obtener Navegador Tor para Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protégete del rastreo, la vigilancia y la censura."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Descargar .apk"
-#: templates/download-android.html:29 templates/download-android.html:31
-#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
-msgid "sig"
-msgstr "firma"
-
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Ir a Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Ir a F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "¿Eres usuario/a de iOS? Te recomendamos que pruebes Onion Browser."
-
-#: templates/download-android.html:49
+#: templates/download-android.html:36
msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "¿Eres usuario/a de iOS? Te recomendamos que pruebes Onion Browser."
@@ -963,6 +950,10 @@ msgstr "¿Eres usuario/a de iOS? Te recomendamos que pruebes Onion Browser."
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr "firma"
+
#: templates/download.html:5
msgid "Get Connected"
msgstr "Conéctate"
@@ -997,8 +988,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Asistencia"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Leer otras PMF en nuestro Portal de Asistencia"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -1078,11 +1069,7 @@ msgstr "Descargar en otro idioma o plataforma"
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opciones avanzadas de instalación"
-#: templates/hero-download.html:49
-msgid "Download Source Tarball"
-msgstr "Descargar Código Fuente en Tarball"
-
-#: templates/hero-download.html:52
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leer los anuncios del último lanzamiento."
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index b826afe6b..0d77c3ad2 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: AO <ao at localizationlab.org>, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -143,6 +143,10 @@ msgstr "Blogue"
msgid "Donate"
msgstr "Faire un don"
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Faites un don maintenant"
+
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
msgid "Success"
@@ -268,12 +272,9 @@ msgstr "#### À propos du Projet Tor"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the "
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
"mission of advancing human rights and freedoms by:"
msgstr ""
-"Basé aux États-Unis, le Projet Tor est un organisme sans but lucratif "
-"501(c)(3) fondé en 2006 avec pour mission de faire progresser promouvoir les"
-" droits de la personne et les libertés en :"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -779,12 +780,6 @@ msgstr ""
"aussi leur disponibilité et leur utilisation sans restriction en les faisant"
" mieux connaître des scientifiques et du public."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:12
-#: templates/download.html:56 templates/footer.html:49
-#: templates/navbar.html:12
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Faites un don maintenant"
-
#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "S’abonner à notre lettre d’information"
@@ -955,31 +950,20 @@ msgstr "Obtenir le Navigateur Tor pour Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protégez-vous contre le pistage, la surveillance et la censure."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Téléchargez le .apk"
-#: templates/download-android.html:29 templates/download-android.html:31
-#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Aller sur Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Aller sur F-Droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr ""
-"Êtes-vous un utilisateur d’iOS ? Nous vous encourageons à essayer le "
-"Navigateur Onion."
-
-#: templates/download-android.html:49
+#: templates/download-android.html:36
msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr ""
"Êtes-vous un utilisateur d’iOS ? Nous vous encourageons à essayer le "
@@ -989,6 +973,10 @@ msgstr ""
msgid "Language"
msgstr "Langue"
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
#: templates/download.html:5
msgid "Get Connected"
msgstr "Se connecter"
@@ -1023,8 +1011,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portail d’assistance"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Lisez d’autres FAQ sur notre portail d’assistance"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -1105,11 +1093,7 @@ msgstr "Télécharger dans une langue ou pour une plateforme différente"
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Options avancées d’installation"
-#: templates/hero-download.html:49
-msgid "Download Source Tarball"
-msgstr "Téléchargez source archive tar"
-
-#: templates/hero-download.html:52
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Lire les dernières annonces de parution"
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 023b0060f..bbb05a65f 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -7,18 +7,18 @@
# Anna e só <contraexemplos at gmail.com>, 2019
# Alexei Gonçalves de Oliveira <alexis at gessicahellmann.com>, 2019
# Danihells <dcdcampos75 at gmail.com>, 2019
+# Emma Peel, 2019
# Chacal E., 2019
# Gus, 2019
# Communia <ameaneantie at riseup.net>, 2019
# erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Eduardo Addad de Oliveira <eduardoaddad at hotmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -148,6 +148,10 @@ msgstr "Blog"
msgid "Donate"
msgstr "Doar"
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Doar Agora"
+
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
msgid "Success"
@@ -278,12 +282,9 @@ msgstr "#### Sobre o projeto Tor"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the "
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
"mission of advancing human rights and freedoms by:"
msgstr ""
-"O Tor Project é uma organização sem fins lucrativos sediada nos EUA em "
-"501(3) fundada em 2006 com a missão de promover os direitos humanos e as "
-"liberdades por meio de:"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -786,12 +787,6 @@ msgstr ""
"aberto, provendo apoio a seu uso e disponibilidade irrestritos. Ao mesmo "
"tempo, contribuímos para o avanço de sua compreensão científica e popular. "
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:12
-#: templates/download.html:56 templates/footer.html:49
-#: templates/navbar.html:12
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Doar Agora"
-
#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Assine o nosso boletim de notícias"
@@ -958,29 +953,20 @@ msgstr "Baixar Navegador Tor para Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Proteja-se contra rastreamento, vigilância e censura."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Baixar .apk"
-#: templates/download-android.html:29 templates/download-android.html:31
-#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Vá para o Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Vá para o F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Você usa iOS? Encorajamos você a experimentar Onion Browser."
-
-#: templates/download-android.html:49
+#: templates/download-android.html:36
msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "Você usa iOS? Encorajamos você a experimentar Onion Browser."
@@ -988,6 +974,10 @@ msgstr "Você usa iOS? Encorajamos você a experimentar Onion Browser."
msgid "Language"
msgstr "Idioma"
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
#: templates/download.html:5
msgid "Get Connected"
msgstr "Conecte-se"
@@ -1022,8 +1012,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Portal de Suporte"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Leia outras FAQ's no nosso Portal de Suporte"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -1103,11 +1093,7 @@ msgstr "Download em outro idioma ou plataforma"
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Opções Avançadas de Instalação"
-#: templates/hero-download.html:49
-msgid "Download Source Tarball"
-msgstr "Baixar Source Tarball"
-
-#: templates/hero-download.html:52
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Leia os anúncios da versão mais recente."
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 6aa273b8e..0b67177f2 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -136,6 +136,10 @@ msgstr "Günlük"
msgid "Donate"
msgstr "Bağış Yapın"
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Şimdi Bağış Yapın"
+
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
msgid "Success"
@@ -268,12 +272,9 @@ msgstr "#### Tor Projesi Hakkında"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the "
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
"mission of advancing human rights and freedoms by:"
msgstr ""
-"Tor Project Inc. 2006 yılında 501(c)(3) kapsamında kar amacı gütmeyen bir "
-"kuruluş olarak insan hakları ve özgürlükleri alanında şu çalışmaları yapmak "
-"üzere hayata geçti:"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -776,12 +777,6 @@ msgstr ""
"kısıtlamasız olarak erişilebilmesini sağlamak ile bilimsel ve yaygın olarak "
"anlaşılmasını sağlamak."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:12
-#: templates/download.html:56 templates/footer.html:49
-#: templates/navbar.html:12
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Şimdi Bağış Yapın"
-
#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Duyurularımıza Abone Olun"
@@ -951,29 +946,20 @@ msgstr "Android için Tor Browser Uygulamasını Alın."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Kendinizi ağın izlenmesine, gözetlenmesine ve sansüre karşı koruyun."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr ".apk Dosyasını İndirin"
-#: templates/download-android.html:29 templates/download-android.html:31
-#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
-msgid "sig"
-msgstr "imza"
-
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Google Play Uygulamasına Gidin"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "F-droid %s Uygulamasına Gidin"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "iOS kullanıyorsanız Onion Browser uygulamasını denemenizi öneririz."
-
-#: templates/download-android.html:49
+#: templates/download-android.html:36
msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "iOS kullanıyorsanız Onion Browser uygulamasını denemenizi öneririz."
@@ -981,6 +967,10 @@ msgstr "iOS kullanıyorsanız Onion Browser uygulamasını denemenizi öneririz.
msgid "Language"
msgstr "Dil"
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr "imza"
+
#: templates/download.html:5
msgid "Get Connected"
msgstr "Bağlantı Kurun"
@@ -1015,9 +1005,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Destek Sitesi"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
msgstr ""
-"Destek Sitemizde sık sorulan diğer soruların yanıtlarını bulabilirsiniz"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -1095,11 +1084,7 @@ msgstr "Başka bir dil ya da platform için indirmelere bakın"
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Gelişmiş Kurulum Seçenekleri"
-#: templates/hero-download.html:49
-msgid "Download Source Tarball"
-msgstr "Kaynak Tarball İndir"
-
-#: templates/hero-download.html:52
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Yeni yayınlanan sürümler hakkında bilgileri okuyun"
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 072bfe4ab..70cfb7d5f 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -3,12 +3,12 @@
# Xiaoyu Huang <007pig at gmail.com>, 2019
# ducki2p <ducki2p at gmail.com>, 2019
# shenzhui007 <12231252 at bjtu.edu.cn>, 2019
+# ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2019
# ヨイツの賢狼ホロ, 2019
# MD Rights <psychi2009 at gmail.com>, 2019
# Dianyu Liu <liudianyu5 at gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
# Emma Peel, 2019
-# ciaran <ciaranchen at qq.com>, 2019
# ff98sha, 2019
# PCloud <heige.pcloud at outlook.com>, 2019
#
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2019-03-09 10:41+0000\n"
"Last-Translator: PCloud <heige.pcloud at outlook.com>, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -137,6 +137,10 @@ msgstr "博客"
msgid "Donate"
msgstr "捐款"
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "现在就捐助"
+
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
msgid "Success"
@@ -252,9 +256,9 @@ msgstr "### 关于Tor 项目"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the "
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
"mission of advancing human rights and freedoms by:"
-msgstr "Tor 项目是一个基于美国501(3)的非盈利项目，它在2006年成立，旨在通过以下方面来完成提升人权与自由的任务："
+msgstr ""
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
@@ -673,12 +677,6 @@ msgid ""
msgstr ""
"通过开发和部署自由和开源的匿名和隐私技术，来支持人们不受限制地使用网络，以及提高他们对科学和普世价值的认知，并增进他们对科学和日常知识的理解。"
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:12
-#: templates/download.html:56 templates/footer.html:49
-#: templates/navbar.html:12
-msgid "Donate Now"
-msgstr "现在就捐助"
-
#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "订阅我们的新闻"
@@ -825,29 +823,20 @@ msgstr "获得安卓版 Tor 浏览器。"
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "在追踪，监视和审查中保护你自己。"
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "下载 .apk 文件"
-#: templates/download-android.html:29 templates/download-android.html:31
-#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
-msgid "sig"
-msgstr "签名"
-
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "前往 Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "前往 F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "你是iOS用户吗？我们鼓励你尝试Onion Browser。"
-
-#: templates/download-android.html:49
+#: templates/download-android.html:36
msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "你是 iOS 用户吗？我们推荐你尝试 Onion Browser。"
@@ -855,6 +844,10 @@ msgstr "你是 iOS 用户吗？我们推荐你尝试 Onion Browser。"
msgid "Language"
msgstr "语言"
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr "签名"
+
#: templates/download.html:5
msgid "Get Connected"
msgstr "获得连接"
@@ -884,8 +877,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "支持门户"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "在我们的支持门户读到其他的常见问题"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr ""
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -956,11 +949,7 @@ msgstr "下载其他语言或平台的版本"
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "高级安装选项"
-#: templates/hero-download.html:49
-msgid "Download Source Tarball"
-msgstr "下载源码包"
-
-#: templates/hero-download.html:52
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "阅读最新版本公告。"
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 59d06aa7f..775e1f58a 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-31 12:08+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-08-14 08:34+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -127,6 +127,10 @@ msgstr "Blog"
msgid "Donate"
msgstr "Donate"
+#: https//www.torproject.org/menu/ (content/menu/contents+en.lrpage.body)
+msgid "Donate Now"
+msgstr "Donate Now"
+
#: https//www.torproject.org/thank-you/
#: (content/thank-you/contents+en.lrpage.title)
msgid "Success"
@@ -255,10 +259,10 @@ msgstr "#### About the Tor Project"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
#: (content/about/cy-pres/contents+en.lrpage.body)
msgid ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the "
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
"mission of advancing human rights and freedoms by:"
msgstr ""
-"The Tor Project is a U.S.-based 501(3) nonprofit founded in 2006 with the "
+"The Tor Project is a U.S.-based 501(c)3 nonprofit founded in 2006 with the "
"mission of advancing human rights and freedoms by:"
#: https//www.torproject.org/about/cy-pres/
@@ -752,12 +756,6 @@ msgstr ""
"availability and use, and furthering their scientific and popular "
"understanding."
-#: lego/templates/footer.html:49 lego/templates/navbar.html:12
-#: templates/download.html:56 templates/footer.html:49
-#: templates/navbar.html:12
-msgid "Donate Now"
-msgstr "Donate Now"
-
#: lego/templates/footer.html:54 templates/footer.html:54
msgid "Subscribe to our Newsletter"
msgstr "Subscribe to our Newsletter"
@@ -919,29 +917,20 @@ msgstr "Get Tor Browser for Android."
msgid "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
msgstr "Protect yourself against tracking, surveillance, and censorship."
-#: templates/download-android.html:28 templates/download-android.html:30
+#: templates/download-android.html:20 templates/download-android.html:22
msgid "Download .apk"
msgstr "Download .apk"
-#: templates/download-android.html:29 templates/download-android.html:31
-#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
-msgid "sig"
-msgstr "sig"
-
-#: templates/download-android.html:35
+#: templates/download-android.html:24
msgid "Go to Google Play"
msgstr "Go to Google Play"
-#: templates/download-android.html:39
+#: templates/download-android.html:26
#, python-format
msgid "Go to F-droid %s"
msgstr "Go to F-droid %s"
-#: templates/download-android.html:44
-msgid "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-msgstr "Are you a iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
-
-#: templates/download-android.html:49
+#: templates/download-android.html:36
msgid "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgstr "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
@@ -949,6 +938,10 @@ msgstr "Are you an iOS user? We encourage you to try Onion Browser."
msgid "Language"
msgstr "Language"
+#: templates/download-tor.html:25 templates/download-tor.html:30
+msgid "sig"
+msgstr "sig"
+
#: templates/download.html:5
msgid "Get Connected"
msgstr "Get Connected"
@@ -982,8 +975,8 @@ msgid "Support Portal"
msgstr "Support Portal"
#: templates/download.html:14
-msgid "Read other FAQ's at our Support Portal"
-msgstr "Read other FAQ's at our Support Portal"
+msgid "Read other FAQs at our Support Portal"
+msgstr "Read other FAQs at our Support Portal"
#: templates/download.html:19 templates/download.html:21
msgid "Stay safe"
@@ -1061,11 +1054,7 @@ msgstr "Download in another language or platform"
msgid "Advanced Install Options"
msgstr "Advanced Install Options"
-#: templates/hero-download.html:49
-msgid "Download Source Tarball"
-msgstr "Download Source Tarball"
-
-#: templates/hero-download.html:52
+#: templates/hero-download.html:50
msgid "Read the latest release announcements"
msgstr "Read the latest release announcements"
More information about the tor-commits
mailing list