[tor-commits] [translation/tpo-web] Update translations for tpo-web

[translation at torproject.org]

commit 2682a31fd24d788978b49b26d0e2510dfde467f4
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Aug 10 20:22:12 2019 +0000

    Update translations for tpo-web
---
 contents+nb.po | 15 +++++++++------
 1 file changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index da50b37a9..f0964ed95 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -1124,11 +1124,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/reports.html:16
 msgid "Reports"
-msgstr ""
+msgstr "Rapporter"
 
 #: templates/reports.html:22
 msgid "Year"
-msgstr ""
+msgstr "År"
 
 #: templates/reports.html:23
 msgid "Type"
@@ -1152,11 +1152,11 @@ msgstr ""
 
 #: templates/sponsors.html:5
 msgid "Active Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Aktive Sponsorer"
 
 #: templates/sponsors.html:17
 msgid "Past Sponsors"
-msgstr ""
+msgstr "Tidligere Sponsorer"
 
 #: templates/sponsors.html:35
 msgid ""
@@ -1169,10 +1169,13 @@ msgid ""
 "Further details about our audited and reviewed funding can be found with our"
 " Financial Reports."
 msgstr ""
+"Mer informasjon om vår reviderte og gjennomgåtte finansiering finner du i "
+"våre Finansielle Rapporter."
 
 #: templates/thank-you.html:6
 msgid "Want to join our community? Getting involved with Tor is easy."
 msgstr ""
+"Vil du være med i samfunnet vårt? Det er enkelt å engasjere seg i Tor."
 
 #: templates/thank-you.html:13
 msgid ""
@@ -1182,7 +1185,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/thank-you.html:17
 msgid "Run a relay to make the network faster and more decentralized."
-msgstr ""
+msgstr "Kjør et relé for å gjøre nettverket raskere og mer desentralisert."
 
 #: templates/thank-you.html:21
 msgid "Use your skills to volunteer."
@@ -1190,7 +1193,7 @@ msgstr ""
 
 #: templates/macros/downloads.html:61
 msgid "Tor Browser manual"
-msgstr ""
+msgstr "Tor Nettleser håndbok"
 
 #: templates/macros/jobs.html:11
 msgid "Read more."