[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 35e3d2aa04ef8e4953e0f98fea69d7199596c026
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 7 18:46:58 2019 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 he.po | 8 ++++----
 tr.po | 4 ++--
 2 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 617fa9699..72b1f0ef9 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 12:58+0000\n"
-"Last-Translator: erinm\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 18:41+0000\n"
+"Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -706,11 +706,11 @@ msgstr "תיעוד Tails"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:1
 msgid "Root Terminal"
-msgstr ""
+msgstr "מסוף שורש"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
-msgstr ""
+msgstr "פותח מסוף בתור משתמש השורש, ע\"י שימוש ב־gksu כדי לבקש את הסיסמה"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"
diff --git a/tr.po b/tr.po
index 54072ce1f..fe8c855ab 100644
--- a/tr.po
+++ b/tr.po
@@ -30,7 +30,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-06-30 18:55+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-08-07 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-08-07 18:17+0000\n"
 "Last-Translator: Kaya Zeren <kayazeren at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -725,7 +725,7 @@ msgstr "Root Uçbirimi"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/root-terminal.desktop.in.h:2
 msgid "Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password"
-msgstr ""
+msgstr "Uçbirimi root kullanıcı ile açar.  Parola sormak için gksu kullanır"
 
 #: ../config/chroot_local-includes/usr/share/applications/tails-documentation.desktop.in.h:2
 msgid "Learn how to use Tails"