[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit d3e4d3ad416721ad1624c439a6f17a3d11afb537
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 7 08:16:06 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 nn/ssl-observatory.dtd | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/nn/ssl-observatory.dtd b/nn/ssl-observatory.dtd
index 04c1f2e7c..6a18f3c0e 100644
--- a/nn/ssl-observatory.dtd
+++ b/nn/ssl-observatory.dtd
@@ -94,7 +94,7 @@ trygt">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "ÅTVARING frå EFF sitt SSL-Observatorium">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Vis sertifikatkedja">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Eg forstår">
-<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF's SSL Observatory has issued a warning about the HTTPS certificate(s) for this site:">
+<!ENTITY ssl-observatory.warning.text "EFF sitt SSL Observatory har sendt ut ei åtvaring om HTTPS-sertifikatet/setifikata for denne nettstaden:">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.defense "Um du er logga inn på denne nettstaden, kan det vera tilrådeleg å gjera um på passordet so fort du hev ei trygg kopling. (Desse åtvaringane kan slegast av i "SSL-Observatorium"-fani i HTTPS Everywhere-valdialogen.)">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.self_signed