[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 062e04dc26e8321568c5e0afca6cdcf1b945a049
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 6 11:15:06 2019 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 el/aboutTor.dtd    | 4 ++--
 vi/aboutTor.dtd    | 4 ++--
 zh-CN/aboutTor.dtd | 4 ++--
 3 files changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/aboutTor.dtd b/el/aboutTor.dtd
index 5ca6e97f6..9f2603111 100644
--- a/el/aboutTor.dtd
+++ b/el/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Διατηρήστε το Tor ισχυρό.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Κάντε μια δωρεά τώρα!">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Οι αυτόματες μηνιαίες δωρεές κρατάνε το Tor δυνατό.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Γίνε προστάτης της ιδιωτικότητας σήμερα.">
diff --git a/vi/aboutTor.dtd b/vi/aboutTor.dtd
index ffc191c5f..77f966004 100644
--- a/vi/aboutTor.dtd
+++ b/vi/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "Giữ cho Tor trở nên mạnh mẽ.">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "Đóng góp Ngay bây giờ">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Automatic monthly donations keep Tor strong.">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Become a Defender of Privacy today.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "Tự động donate hàng tháng để giữ cho Tor lớn mạnh.">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "Trở thành một người bảo vệ quyền riêng tư ngày hôm nay.">
diff --git a/zh-CN/aboutTor.dtd b/zh-CN/aboutTor.dtd
index c0a8bb618..4801db29a 100644
--- a/zh-CN/aboutTor.dtd
+++ b/zh-CN/aboutTor.dtd
@@ -31,5 +31,5 @@
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.line2e "让 Tor 网络保持健壮。">
 <!ENTITY aboutTor.donationBanner.buttonA "立即捐助">
 
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "每个月自动捐款来使Tor保持强大">
-<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "今天就成为隐私的捍卫者">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line1 "每月自动捐款来使 Tor 保持健壮。">
+<!ENTITY aboutTor.donationBanner3.line2 "即刻就成为隐私的捍卫者。">