[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation at torproject.org]

commit 6534a8fe35a1c9b01ffcca042690bf05efb53524
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 29 06:17:52 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+zh-CN.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 0731d2030..c09749563 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -1074,8 +1074,8 @@ msgid ""
 "website with https and onion service, it will show an icon of a green onion "
 "and a padlock."
 msgstr ""
-"当你浏览洋葱服务网站时，Tor 浏览器会在地址栏左侧以一个绿色的洋葱图标表示（使用 Tor 服务的安全连接）。 如果你使用的是 https 链接和 "
-"Tor 服务，其会显示一个绿色洋葱和一个挂锁。"
+"当你访问洋葱服务网站时，Tor 浏览器会在地址栏左侧以一个绿色的洋葱图标表示你的连接状态：正在安全地使用 Tor 服务。 如果你使用的是 https "
+"链接和 Tor 服务，其会显示一个绿色洋葱和一个挂锁。"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/onion-services/
 #: (content/onion-services/contents+en-US.lrtopic.body)