[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 946120d9f97218e414829e91e6cc3c76d85ac222
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 27 14:45:36 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
index c675207bc..86590a938 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -38,7 +38,7 @@ msgstr "Tor Projesine Hemen Destek Olabilirsiniz!"
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:607
 #: tmp/cache_locale/03/03963079e40d8bba608baf2120533e119d90cb2cfc82fee9e293708eb548373f.php:75
 msgid "Tor: Strength in Numbers"
-msgstr "Tor: Strength in Numbers (Birlikten Kuvvet Doğar)"
+msgstr "Tor: Birlikten Kuvvet Doğar"
 
 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:52
 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:75
@@ -600,7 +600,7 @@ msgstr "Kredi Kartı"
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:356
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:315
 msgid "* required fields"
-msgstr " * doldurulması zorunlu alanlar"
+msgstr " * ile işaretli alanların doldurulması zorunludur"
 
 #: tmp/cache_locale/93/936f5ca9f26662b60293a725343573df95cb28c99d7c3f12b1c94ed37a453012.php:371
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:330
@@ -1990,8 +1990,8 @@ msgstr ""
 "<a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
 "href=\"https://newsletter.torproject.org/\">Tor Haberleri</a> duyurularına "
 "kayıt olabilir, <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
-"href=\"https://blog.torproject.org/\">Tor Blog</a> yazılarını okuyabilir ya "
-"da <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
+"href=\"https://blog.torproject.org/\">Tor Günlüğü</a> yazılarını okuyabilir "
+"ya da <a class=\"hyperlinks links\" target=\"_blank\" "
 "href=\"https://twitter.com/torproject\">Twitter üzerinden bizi takip "
 "edebilirsiniz</a>."