[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 9c1986121cb9341375e32b975f6e65af714936bf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 26 23:50:55 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+fr.po | 7 ++++---
 1 file changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index d0040ca25..9189a03c0 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -5757,9 +5757,10 @@ msgid ""
 "software associated with this network is called Core Tor, and sometimes "
 "[\"little-t tor\"](#little-t-tor)."
 msgstr ""
-"Cet ensemble de relais bénévoles s’appelle réseau Tor. Parfois le logiciel "
-"associé à ce réseau est appelé Core Tor, et parfois [\"little-t "
-"tor\"](#little-t-tor)."
+"Cet ensemble de relais exploités par des bénévoles s’appelle réseau Tor. "
+"Parfois, le logiciel associé à ce réseau est appelé « Core Tor » (noyau de "
+"Tor), et parfois encore [« little-t tor » (tor avec un t "
+"minuscule)](#little-t-tor)."
 
 #: https//support.torproject.org/misc/glossary/
 #: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)