[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit 8deb06f17cf1c316bed84a040cde1ee6ac015c82
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 26 17:45:31 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po    | 4 ++--
 locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po | 2 +-
 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
index 89953fcb4..36fff3073 100644
--- a/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/fr/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1016,8 +1016,8 @@ msgid ""
 "The Tor Project is a 501(c)3 tax-exempt non-profit organization based in "
 "Boston, Massachusetts."
 msgstr ""
-"Le Projet Tor est un organisme sans but lucratif US 501(c)(3) situé à "
-"Boston, Massachusetts."
+"Le Projet Tor est un organisme états-unien sans but lucratif 501(c)(3) situé"
+" à Boston, Massachusetts."
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:76
 msgid "It was founded in 2006."
diff --git a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
index b108d9474..96c73dfdd 100644
--- a/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -1395,7 +1395,7 @@ msgid ""
 "research, test, and implement ideas we have for making the Tor network even "
 "stronger."
 msgstr ""
-"没，没，没！资助越多说明我们可以做更多我们想做的事，比如雇一个人全职监控 Tor 网络，或做研究、测试，和把我们让 Tor "
+"不，不，不！资助越多说明我们可以做更多我们想做的事，比如雇一个人全职监控 Tor 网络，或做研究、测试，和把我们让 Tor "
 "网络变得更强大的想法付诸实践。"
 
 #: tmp/cache_locale/4a/4ab2d928dab25aeb8c96bb2d1c2ad651173d6c029f40a442edf6925bfd038cd2.php:360