[tor-commits] [translation/donatepages-messagespot] Update translations for donatepages-messagespot

[translation at torproject.org]

commit ec8b3e9d15f6f555f54b88d4b6a85a7c6806c6db
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Apr 26 09:45:35 2019 +0000

    Update translations for donatepages-messagespot
---
 locale/is/LC_MESSAGES/messages.po | 10 ++++++++--
 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po
index 9856cf928..49635f105 100644
--- a/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/locale/is/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -69,6 +69,12 @@ msgid ""
 "steady, reliable source of funds to help us be nimble in an ever-changing "
 "privacy landscape."
 msgstr ""
+"Okkur vantar mánaðarlega styrktaraðila - svokallaða Varðmenn frelsis "
+"(Defenders of Privacy) - til að halda okkur á tánum á vegferð okkar við að "
+"útbúa verkfæri sem vernda einkamál og auðkenni fólks á netinu. Við biðjum "
+"Varðmenn frelsis um hóflega upphæð í hverjum mánuði, svo til verði stöðugt "
+"og áreiðanlegt streymi fjármuna, sem hjálpar okkur enn betur við að bregðast"
+" við í hinu síbreytilega landslagi persónuvarna á internetinu."
 
 #: tmp/cache_locale/f1/f1c758a0a2b3397f444e81463a5afc68c251bdbcd430c9979e3044b79d32dffc.php:105
 msgid ""
@@ -2231,11 +2237,11 @@ msgstr "XXL"
 
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:145
 msgid "Want to donate cryptocurrency?"
-msgstr ""
+msgstr "Viltu styrkja með rafmynt (cryptocurrency)?"
 
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:150
 msgid "Want to donate stock or via postal mail?"
-msgstr ""
+msgstr "Viltu gefa hlutabréf eða með sniglapósti?"
 
 #: tmp/cache_locale/04/0421bb9119a5b92b0e2e4a49c25d718283ccfa1495534b2a08ff967a0f4fd06a.php:453
 msgid "Gift Selected"