[tor-commits] [translation/tbmanual-contentspot_completed] Update translations for tbmanual-contentspot_completed

[translation at torproject.org]

commit fcfcf857370cc63e73e237cb1b6d46fe46987eab
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 23 07:47:50 2019 +0000

    Update translations for tbmanual-contentspot_completed
---
 contents+ca.po | 8 +++++---
 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index c9b7b8637..039352daf 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -200,7 +200,7 @@ msgid ""
 "Your connection to the site will be secured using [HTTPS](/secure-"
 "connections), which makes it much harder for somebody to tamper with."
 msgstr ""
-"La connexió s'estableix de forma segura mitjançat [HTTPS](/secure-"
+"La connexió s'estableix de forma segura mitjançat [HTTPS](/ca/secure-"
 "connections), que permet evitar les falsificacions."
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/downloading/
@@ -616,7 +616,7 @@ msgstr ""
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
 msgid "<table class=\"table table-striped\">"
-msgstr ""
+msgstr "<table class=\"table table-striped\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -775,6 +775,8 @@ msgid ""
 "<img class=\"col-md-6\" "
 "src=\"../../static/images/pluggable_transport_network_settings.png\">"
 msgstr ""
+"<img class=\"col-md-6\" "
+"src=\"../../static/images/pluggable_transport_network_settings.png\">"
 
 #: https//tb-manual.torproject.org/en-US/transports/
 #: (content/transports/contents+en-US.lrtopic.body)
@@ -2130,7 +2132,7 @@ msgstr ""
 "Si estàs interessat a ajudar el projecte traduint el manual o el navegador "
 "Tor al teu idioma, la teva ajuda serà molt apreciada! La localització del "
 "projecte Tor està situat a [Localization "
-"Lab](https://www.localizationlab.org) centrat a Tansifex, una eina de "
+"Lab](https://www.localizationlab.org) centrat a Transifex, una eina de "
 "traducció aliena al projecte Tor. A fi de poder començar a contribuir, "
 "s'haurà de registrar amb Transifex. Sota es pot trobar detalls sobre com "
 "registrar-se i començar a col·laborar."