[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit e1d9384de5b2322ef2868587609848548fec422f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 20 09:45:59 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ur/https-everywhere.dtd | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 55 insertions(+)

diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
new file mode 100644
index 000000000..692c0cb21
--- /dev/null
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -0,0 +1,55 @@
+<!ENTITY https-everywhere.about.title "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ (HTTPS Everywhere) کے بارے میں ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "ویب کو خفیہ کریں! خودبخود ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور سکیورٹی زیادہ سائیٹس پر استعمال کریں۔">
+<!ENTITY https-everywhere.about.version "ورژن">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "مجموعہ قوانین کا ورژن %S کیلئے ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "نیا قانون شامل کریں">
+
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EEF کو عطیہ دیجیے">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "ایس ایس ایل مشاہداتی ترجیحات">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو فعال کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "تمام اہل سائیٹس کو خفیہ کریں۔ (EASE)">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "کاؤنٹر دکھائیں">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "تمام قوانین دکھائیں">
+
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "مجموعی/ عام ترتیبات">
+<!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "اعلٰی ترتیبات">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "تجدید کے راستے">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "مخلوط مواد کے مجموعی قوانین کو فعال کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "ڈویلپر آلات کا ٹیب ظاہر کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "خودکار تجدید کے مجموعی قوانین">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere کے صارفی قوانین">
+<!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere غیر فعال سائیٹس">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "انتباہ: تجدیدی راستے شامل کرنے سے حملہ آور اپکا براوزر اغوا کر سکتے ہیں۔ صرف اس صورت میں اس حصے کی تحریف کریں اگر آپ جانتے ہیں کہ آپ کیا کر رہے ہیں!">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "تجدید کا راستہ شامل کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "تجدید کے راستے کا نام درج کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.options.delete "حذف">
+<!ENTITY https-everywhere.options.update "تجدید کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.options.storedRulesetsVersion "محفوظ کیے ہوئے مجموعہ قوانین کا ورژن: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastChecked "آخری بار تجدید کی جانچ ہوئی: ">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updatesLastCheckedNever "کبھی نہیں">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "ترتیبات برآمد کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "ڈیفالٹس پر واپس جائیے">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "یہ مجموعہ قوانین کو پہلے سے طے شدہ حالت میں ترتیب دےدےگا۔ جاری رکھیں؟">
+
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "یکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ HTTPS Everywhere نے محسوس کیا ہے کہ آپ غیر ایچ ٹی ٹی پی ایس صفحہ پر تھے، اور اس نے آپ کو ایچ ٹی ٹی پی ایس صفحہ پر بھیجنے کی کوشش کی ہے۔ ایچ ٹی ٹی پی ایس ورژن میسر نہیں ہے۔ ">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "جال پر مشتمل گھٹانے کے حملے">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "غیر محفوظ صفحہ کھولیں">
+
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "مستحکم قوانین">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "ان ویب سائیٹس کیلئےخفیہ رابطوں پر زور دیں:">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "تجرباتی قوانین">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "انتباہ یا ٹوٹ پھوٹ کا باعث بن سکتا ہے۔ پہلے سے طے شدہ غیر فعال۔">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "اس سائیٹ پر ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو غیر فعال کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "اس سائیٹ پر ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو فعال کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "اس سائیٹ کیلئے قانون شامل کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "اس سائیٹ کیلئے ایک نیا قانون شامل کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "اس میزبان کیلئے ہمیشہ ایچ ٹی ٹی پی ایس استعمال کریں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.host "میزبان: ">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.show_advanced "اعلی دکھائیں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.hide_advanced "اعلی چھپائیں">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.rule_name "قانون کا نام">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "ریگولر ایکسپریشن کی مطابقت">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "متبادل رستے کی طرف">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "تنسیخ کیجیے">