[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 6e7bc7599a4a4a5107fdb9e666a5ae3d785ca57d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 18 09:15:51 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ur/https-everywhere.dtd | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/ur/https-everywhere.dtd b/ur/https-everywhere.dtd
index 1855b0f11..9ffb554c3 100644
--- a/ur/https-everywhere.dtd
+++ b/ur/https-everywhere.dtd
@@ -3,25 +3,25 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Encrypt the Web! Automatically use HTTPS security on many sites.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "ورژن">
 <!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for">
-<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Add New Rule">
+<!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "نیا قانون شامل کریں">
 
-<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donate to EFF">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "EEF کو عطیہ دیجیے">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "SSL Observatory Preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "شروع کرئیں">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کو فعال کریں">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Encrypt All Sites Eligible (EASE)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "کاؤنٹر دکھائیں">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "تمام قانون دکھائیں">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "تمام قوانین دکھائیں">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "مجموعی/ عام سیٹینگز">
+<!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "مجموعی/ عام ترتیبات">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "اعلٰی ترتیبات">
-<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "Update Channels">
+<!ENTITY https-everywhere.options.updateChannels "تجدید کے راستے">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Enable mixed content rulesets">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Show Devtools tab">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
-<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "HTTPS Everywhere User Rules">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "خودکار تجدید کے مجموعی قوانین">
+<!ENTITY https-everywhere.options.userRulesListed "ہائپر ٹیکسٹ ٹرانسفر پروٹوکول سکیور ہر جگہ کے صارفی قوانین">
 <!ENTITY https-everywhere.options.disabledUrlsListed "HTTPS Everywhere Sites Disabled">
 <!ENTITY https-everywhere.options.updateChannelsWarning "Warning: Adding update channels can cause attackers to hijack your browser. Only edit this section if you know what you're doing!">
-<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "Add Update Channel">
+<!ENTITY https-everywhere.options.addUpdateChannel "تجدید کا راستہ شامل کریں">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enterUpdateChannelName "Enter update channel name">
 <!ENTITY https-everywhere.options.delete "حذف">
 <!ENTITY https-everywhere.options.update "اپ ڈیٹ کریں">