[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 98c2462433332e3c574bfa10f673a06165b6e97e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 17 09:51:02 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+is.po | 12 +++++++++---
 1 file changed, 9 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 147424b7f..a960629db 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -3111,7 +3111,7 @@ msgstr "ContactInfo 0xFFFFFFFF Einhver <enginn HJÁ example punktur com>"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-3/
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "## If you control multiple relays, include them in the family"
-msgstr ""
+msgstr "## Ef þú stjórnar mörgum endurvörpum, hafðu þá með í fjölskyldunni"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3154,6 +3154,8 @@ msgid ""
 "## Set your bandwidth rate (leave commented and Tor will run without "
 "bandwidth caps)"
 msgstr ""
+"## Stilltu bandbreiddina þína (skildu þetta eftir með myllumerki fyrir "
+"framan og Tor mun keyra án takmarkana á bandbreidd)"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-1/
 #: (content/operators/operators-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3283,6 +3285,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-3/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "If it hasn't, re-check firewalls, IP and ports again."
 msgstr ""
+"Ef það gengur ekki, athugaðu aftur stillingar á eldveggjum, IP-vistföngum og"
+" gáttum."
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-2/
 #: (content/operators/operators-2/contents+en.lrquestion.title)
@@ -3450,6 +3454,8 @@ msgstr ""
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "* Run the following commands to install tor and check its signatures:"
 msgstr ""
+"* Keyrðu eftirfarandi skipanir til að setja upp Tor og sannreyna "
+"undirritanir:"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-4/
 #: (content/operators/operators-4/contents+en.lrquestion.description)
@@ -3485,12 +3491,12 @@ msgstr "BridgeRelay 1"
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
-msgstr ""
+msgstr "ServerTransportPlugin obfs4 exec /usr/bin/obfs4proxy"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)
 msgid "ExtORPort auto"
-msgstr ""
+msgstr "ExtORPort auto"
 
 #: https//support.torproject.org/operators/operators-6/
 #: (content/operators/operators-6/contents+en.lrquestion.description)