[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 7291db15fb5854a52193922a8b7015e0c870d7f2
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 16 14:19:46 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 el/torlauncher.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/el/torlauncher.properties b/el/torlauncher.properties
index dba4c1ab5..00c16f655 100644
--- a/el/torlauncher.properties
+++ b/el/torlauncher.properties
@@ -53,12 +53,12 @@ torlauncher.forAssistance2=Για βοήθεια, επισκεφτείτε %S
 torlauncher.copiedNLogMessages=Η αντιγραφή ολοκληρώθηκε. %S μηνύματα καταγραφής είναι έτοιμα να επικολληθούν σε ένα κειμενογράφο ή ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου.
 
 torlauncher.bootstrapStatus.starting=Εκκίνηση 
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Connecting to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Connected to bridge
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Connecting to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Connected to proxy
-torlauncher.bootstrapStatus.conn=Connecting to a Tor relay
-torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Connected to a Tor relay
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_pt=Συνδέεται με τη γέφυρα
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_pt=Συνδέθηκε στη γέφυρα
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_proxy=Συνδέεται στο διαμεσολαβητή
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done_proxy=Συνδέθηκε στο διαμεσολαβητή
+torlauncher.bootstrapStatus.conn=Συνδέεται σε αναμεταδότη Tor
+torlauncher.bootstrapStatus.conn_done=Συνδέθηκε σε αναμεταδότη Tor
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake=Negotiating with a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.handshake_done=Finished negotiating with a Tor relay
 torlauncher.bootstrapStatus.onehop_create=Πραγματοποιήθηκε σύνδεση σε κρυπτογραφημένο κατάλογο