[tor-commits] [translation/tor-launcher-network-settings] Update translations for tor-launcher-network-settings

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Apr 16 05:49:49 UTC 2019


commit 4c0f27917fe9e0545640a54f113e42f7d4058138
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 16 05:49:47 2019 +0000

    Update translations for tor-launcher-network-settings
---
 ko/network-settings.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ko/network-settings.dtd b/ko/network-settings.dtd
index f073ebd88..26065d774 100644
--- a/ko/network-settings.dtd
+++ b/ko/network-settings.dtd
@@ -32,11 +32,11 @@
 <!ENTITY torsettings.useProxy.address.placeholder "IP 주소 또는 호스트 네임">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.port "포트:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.username "사용자명:">
-<!ENTITY torsettings.useProxy.password "암호:">
+<!ENTITY torsettings.useProxy.password "비밀번호:">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks4 "SOCKS 4">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.socks5 "SOCKS 5">
 <!ENTITY torsettings.useProxy.type.http "HTTP / HTTPS">
-<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "이 컴퓨터는 특정 포트만 통과하는 방화벽을 지나 연결됩니다.">
+<!ENTITY torsettings.firewall.checkbox "이 컴퓨터는 특정 포트만 통과하는 방화벽을 지나서 연결됩니다.">
 <!ENTITY torsettings.firewall.allowedPorts "허용된 포트:">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.checkbox "Tor is censored in my country">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.default "Select a built-in bridge">
@@ -44,7 +44,7 @@
 <!ENTITY torsettings.useBridges.bridgeDB "Request a bridge from torproject.org">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSolution.placeholder "Enter the characters from the image">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.reloadCaptcha.tooltip "Get a new challenge">
-<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "Submit">
+<!ENTITY torsettings.useBridges.captchaSubmit "제출확인">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.custom "Provide a bridge I know">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.label "Enter bridge information from a trusted source.">
 <!ENTITY torsettings.useBridges.placeholder "type address:port (one per line)">



More information about the tor-commits mailing list