[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 0b1a96db13d26445d26663dc2a5a267dbe0de646
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 15 19:16:06 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 mr/mr.po | 34 +++++++++++++++++-----------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)

diff --git a/mr/mr.po b/mr/mr.po
index 603ec314e..abad5725d 100644
--- a/mr/mr.po
+++ b/mr/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-15 18:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 19:15+0000\n"
 "Last-Translator: girish joshi <girish946 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/mr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -24,73 +24,73 @@ msgstr "आपण हा अनुप्रयोग root म्हणून च
 
 #: ../tails_installer/creator.py:146
 msgid "Extracting live image to the target device..."
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्य डिव्हाइसवर थेट प्रतिमा काढत आहे ..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:153
 #, python-format
 msgid "Wrote to device at %(speed)d MB/sec"
-msgstr ""
+msgstr "डिव्हाइसवर %(speed)d एमबी / सेकांदाने लिहिले"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:296
 #, python-format
 msgid ""
 "There was a problem executing the following command: `%(command)s`.\n"
 "A more detailed error log has been written to '%(filename)s'."
-msgstr "खालील आदेश अंमलात आणण्यात समस्या आली: `%(command)s`.\\n\n'%(filename)s' वर अधिक तपशीलवार त्रुटी लॉग लिहिली गेली आहे."
+msgstr "खालील आदेश अंमलात आणण्यात समस्या आली: `%(command)s`.\n'%(filename)s' वर अधिक तपशीलवार त्रुटी लॉग लिहिली गेली आहे."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:315
 msgid "Verifying SHA1 checksum of LiveCD image..."
-msgstr "LiveCD प्रतिमेचे SHA1 चेकसम तपासत आहे ..."
+msgstr "लाइव्ह सीडी प्रतिमेचे SHA1 चेकसम तपासत आहे ..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:319
 msgid "Verifying SHA256 checksum of LiveCD image..."
-msgstr ""
+msgstr "लाइव्ह सीडी प्रतिमेचे SHA256 चेकसम तपासत आहे ..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:335
 msgid ""
 "Error: The SHA1 of your Live CD is invalid.  You can run this program with "
 "the --noverify argument to bypass this verification check."
-msgstr ""
+msgstr "त्रुटी: आपल्या थेट सीडीचे SHA1 अवैध आहे. या सत्यापन तपासण्यास बाईपास \nकरण्यासाठी आपण हा प्रोग्राम --noverify आर्ग्युमेण्ट वापरून चालवू शकता."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:341
 msgid "Unknown ISO, skipping checksum verification"
-msgstr ""
+msgstr "अज्ञात ISO, चेकसम तपासणी वगळण्यात येत आहे."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:353
 #, python-format
 msgid ""
 "Not enough free space on device.\n"
 "%dMB ISO + %dMB overlay > %dMB free space"
-msgstr ""
+msgstr "डिव्हाइसवर पुरेशी जागा नाही.\n1%dMB ISO + 1%dMB overlay > 1%dMB free space"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:360
 #, python-format
 msgid "Creating %sMB persistent overlay"
-msgstr ""
+msgstr "1%sMB pertsistent overlay तयार करत आहे"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:421
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(infile)s ते %(outfile)s :%(message)s कॉपी करण्यास अक्षम"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:435
 msgid "Removing existing Live OS"
-msgstr ""
+msgstr "विद्यमान लाइव्ह ओएस काढून टाकण्यात येत आहे"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:444 ../tails_installer/creator.py:457
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(file)s chmod करण्यास असमर्थः%(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:450
 #, python-format
 msgid "Unable to remove file from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "मागील LiveOS पासून फाइल काढण्यात अक्षम: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:464
 #, python-format
 msgid "Unable to remove directory from previous LiveOS: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "मागील LiveOS मधून  निर्देशिका काढण्यात अक्षम: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:512
 #, python-format
@@ -527,8 +527,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "लक्ष्यित यूएसबी स्टिकः"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "पुन्हा इन्स्टॉल करा (सर्व डेटा डीलीट करा )"