[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit f2804f0045b110cd22447c6ab32b8cfee1746299
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 15 12:17:06 2019 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ja/ja.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ja/ja.po b/ja/ja.po
index e344c143c..5689840c1 100644
--- a/ja/ja.po
+++ b/ja/ja.po
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "このパスフレーズで、暗号化されたストレージをアン
 msgid ""
 "You will configure the Tor bridge and local proxy later on after connecting "
 "to a network."
-msgstr ""
+msgstr "Torブリッジやローカルプロキシはネットワークと接続する後に設定します。"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:19
 msgid "Welcome to Tails!"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Tailsへようこそ！"
 msgctxt ""
 msgid ""
 "To get guided through Tails' settings, click on <b>Take a Tour</b> above"
-msgstr ""
+msgstr "Tailsの設定に案内してもらうには、上記に<b>ツアーに参加する</b>をクリックして下さい。"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:22
 msgid "Language & Region"