[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal
translation at torproject.org
translation at torproject.org
Mon Apr 15 08:52:15 UTC 2019
commit eb6012e38e792bcd73ed2840ce224d9c5d588bd8
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date: Mon Apr 15 08:52:11 2019 +0000
Update translations for support-portal
---
contents+ar.po | 18 +++++++++---------
contents+bn.po | 20 ++++++++++----------
contents+ca.po | 19 +++++++++----------
contents+cs.po | 20 ++++++++++----------
contents+da.po | 16 ++++++++--------
contents+de.po | 33 ++++++++++-----------------------
contents+el.po | 19 +++++++++----------
contents+es-AR.po | 27 +++++++++------------------
contents+es.po | 28 ++++++++++++++--------------
contents+fa.po | 18 +++++++++---------
contents+fo.po | 20 ++++++++++----------
contents+fr.po | 28 +++++++++-------------------
contents+ga.po | 20 +++++++++-----------
contents+gu.po | 16 ++++++++--------
contents+he.po | 20 ++++++++++----------
contents+hu.po | 16 ++++++++--------
contents+id.po | 35 ++++++++++++++++++++++-------------
contents+is.po | 17 ++++++++---------
contents+it.po | 32 ++++++++++++++++++++------------
contents+ja.po | 16 ++++++++--------
contents+ka.po | 32 ++++++++++----------------------
contents+ko.po | 20 ++++++++++----------
contents+mk.po | 16 ++++++++--------
contents+my.po | 16 ++++++++--------
contents+nb.po | 16 ++++++++--------
contents+nl.po | 18 +++++++++---------
contents+pl.po | 20 ++++++++++----------
contents+pt-BR.po | 27 +++++++++------------------
contents+pt-PT.po | 19 +++++++++----------
contents+ro.po | 16 ++++++++--------
contents+ru.po | 20 ++++++++++----------
contents+sv.po | 16 ++++++++--------
contents+sw.po | 16 ++++++++--------
contents+th.po | 16 ++++++++--------
contents+tr.po | 31 ++++++++++---------------------
contents+uk.po | 16 ++++++++--------
contents+zh-CN.po | 20 ++++++++++----------
contents+zh-TW.po | 18 +++++++++---------
contents.pot | 30 +++++++++++++++---------------
39 files changed, 384 insertions(+), 437 deletions(-)
diff --git a/contents+ar.po b/contents+ar.po
index 4217fc9d2..a83b60b03 100644
--- a/contents+ar.po
+++ b/contents+ar.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Arabic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ar/)\n"
@@ -845,13 +845,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "هل يمكن تنزيل متصفح Tor على Chrome OS؟"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2115,8 +2115,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4950,8 +4950,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+bn.po b/contents+bn.po
index 7215403c2..74ede89b2 100644
--- a/contents+bn.po
+++ b/contents+bn.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Bengali (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/bn/)\n"
@@ -927,14 +927,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "আমি ChromeOS এর জন্য টর ব্রাউজার ডাউনলোড করতে পারি?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "দুর্ভাগ্যবশত, ChromeOS এর জন্য আমাদের এখনও কোনও টর ব্রাউজার নেই।"
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2446,8 +2446,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5096,7 +5096,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5445,8 +5445,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+ca.po b/contents+ca.po
index 0b4e70caf..88b217281 100644
--- a/contents+ca.po
+++ b/contents+ca.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Catalan (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ca/)\n"
@@ -930,15 +930,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Puc descarregar Tor Browser per a ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Malauradament, encara no tenim una versió de Tor Browser per a ChromeOS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2479,8 +2478,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5154,7 +5153,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5503,8 +5502,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+cs.po b/contents+cs.po
index 021ab461f..32cdcae2f 100644
--- a/contents+cs.po
+++ b/contents+cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Czech (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/cs/)\n"
@@ -912,14 +912,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Mohu si stáhnout prohlížeč Tor pro Chrome OS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "Bohužel prohlížeč Tor žádnou verzi pro Chrome OS nemá."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2229,8 +2229,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4672,7 +4672,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5021,8 +5021,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+da.po b/contents+da.po
index f53f676e6..9116a0e7a 100644
--- a/contents+da.po
+++ b/contents+da.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: scootergrisen, 2019\n"
"Language-Team: Danish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/da/)\n"
@@ -838,13 +838,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2099,8 +2099,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4539,7 +4539,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4888,8 +4888,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 005b1d854..a147f88ef 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Curtis Baltimore <curtisbaltimore at protonmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -1027,14 +1027,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Kann ich den Tor Browser für ChromeOS herunterladen?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "Leider gibt es keine Tor Browser Version für ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2587,14 +2587,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor antwortet mit einer E-Mail, die Links enthält, von denen aus du Tor "
-"Browser, die kryptografische Signatur (die für die Überprüfung des Downloads"
-" benötigt wird) (/#how-to-verify-signature), den Fingerabdruck des "
-"Schlüssels, mit dem die Signatur erstellt wurde, und die Prüfsumme des "
-"Packets herunterladen kannst."
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5582,13 +5577,8 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
-"Es handelt sich um ein [add-on](#add-on-extension-or-plugin) für den Chrome-"
-" oder Chromium-Browser, mit dem du verschiedene Sicherheits- und "
-"Datenschutzprogramme, einschließlich [Tor Browser](#tor-browser), aus "
-"verschiedenen Quellen herunterladen kannst. Du kannst Satori im Chrome App "
-"Store installieren."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6037,13 +6027,10 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
-"Tor Messenger war ein plattformübergreifendes Chatprogramm, das "
-"standardmäßig sicher sein sollte und seinen gesamten [traffic](#traffic) "
-"über [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) sendet."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+el.po b/contents+el.po
index 9042a6e8b..352626ff7 100644
--- a/contents+el.po
+++ b/contents+el.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Greek (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/el/)\n"
@@ -947,15 +947,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Μπορώ να κατεβάσω τον Tor Browser για ChromeOS;"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Δυστυχώς, δεν έχουμε ακόμα κάποια έκδοση του Tor Browser για ChromeOS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2459,8 +2458,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5095,7 +5094,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5444,8 +5443,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+es-AR.po b/contents+es-AR.po
index 7f380935f..d9505bfe6 100644
--- a/contents+es-AR.po
+++ b/contents+es-AR.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (Argentina) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es_AR/)\n"
@@ -927,16 +927,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "¿Puedo descargar el Navegador Tor para Chrome OS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Desafortunadamente, aún no tenemos una versión del Navegador Tor para Chrome"
-" OS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2485,8 +2483,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5472,12 +5470,8 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
-"Es una [extensión](#add-on-extension-or-plugin) para los navegadores Chrome "
-"o Chromium que te permite descargar varios programas de seguridad y "
-"privacidad, incluyendo el [Tor Browser](#tor-browser), desde diferentes "
-"orígenes. Podés instalar Satori desde la Chrome App Store."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5924,13 +5918,10 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
-"Tor Messenger fue un programa de chat multiplataforma apuntado a ser seguro "
-"por defecto y enviar todo su [tráfico](#traffic) sobre [Tor](#tor-/-tor-"
-"network/-core-tor)."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index a75b1453f..18ad2eb25 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
@@ -1000,16 +1000,16 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr "¿Puedo descargar Navegador Tor para Chrome OS?"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Desafortunadamente, aún no tenemos una versión del Tor Browser para "
-"ChromeOS."
+"Desafortunadamente, aún no tenemos una versión del Tor Browser para Chrome "
+"OS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2581,14 +2581,14 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
"GetTor responderá con un correo electrónico que contiene enlaces desde los "
"que puedes descargar el Navegador Tor, la firma criptográfica (necesaria "
-"para verificar la descarga)(/#how-to-verify-signature), la huella digital de"
-" la clave utilizada para hacer la firma, y la suma de comprobación del "
-"paquete."
+"[para verificar la descarga](/tbb/how-to-verify-signature)), la huella "
+"digital de la clave utilizada para hacer la firma, y la suma de comprobación"
+" del paquete."
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5558,12 +5558,12 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
"Es un [add-on](#add-on-extension-or-plugin) para los navegadores Chrome o "
"Chromium que te permite descargar varios programas de seguridad y "
"privacidad, incluyendo [Navegador Tor](#tor-browser), de diferentes fuentes."
-" Puedes instalar Satori desde el Chrome App Store."
+" Puedes instalar Satori desde el Chrome Web Store."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6009,8 +6009,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
"Tor Messenger era un programa de chat multiplataforma que apuntaba ser "
diff --git a/contents+fa.po b/contents+fa.po
index a921b552c..aa4d5b0e5 100644
--- a/contents+fa.po
+++ b/contents+fa.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: A.Mehraban <Mehr.Ban at chmail.ir>, 2019\n"
"Language-Team: Persian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fa/)\n"
@@ -892,13 +892,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "آیا من میتوانم مرورگر تور را برای ChromeOS دانلود کنم؟"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2205,8 +2205,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4674,7 +4674,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5023,8 +5023,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+fo.po b/contents+fo.po
index a6d1131c1..e01ce9a61 100644
--- a/contents+fo.po
+++ b/contents+fo.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Faroese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fo/)\n"
@@ -879,14 +879,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Kann eg taka niður Tor kagarin til ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "Tíverri hava vit ikki eina útgávu av Tor kagarinum til ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2159,8 +2159,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4599,7 +4599,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4948,8 +4948,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+fr.po b/contents+fr.po
index 98be93064..d20fea452 100644
--- a/contents+fr.po
+++ b/contents+fr.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: French (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/fr/)\n"
@@ -949,16 +949,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Puis-je télécharger le Navigateur Tor pour Chrome OS ?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Nous n’offrons malheureusement pas encore une version du Navigateur Tor pour"
-" Chrome OS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2535,8 +2533,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5543,13 +5541,8 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
-"C’est une [extension](#add-on-extension-or-or-plugin) pour les navigateurs "
-"Chrome ou Chromium qui vous permet de télécharger plusieurs programmes de "
-"sécurité et de confidentialité, dont le [Navigateur Tor](#tor-browser), de "
-"différentes sources. Vous pouvez installer Satori de la logithèque « Chrome "
-"Web Store »."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6000,13 +5993,10 @@ msgstr "### Messagerie Tor"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
-"La Messagerie Tor était un programme multiplateforme de dialogue en ligne "
-"qui avait pour objectif d’être sécurisé par défaut en envoyant tout son "
-"[trafic](#trafic) par [Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ga.po b/contents+ga.po
index c458cf47d..77061cf2a 100644
--- a/contents+ga.po
+++ b/contents+ga.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
@@ -919,16 +919,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "An féidir liom Brabhsálaí Tor a úsáid ar ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Ní féidir, faraor. Níl aon leagan de Bhrabhsálaí Tor ar ChromeOS faoi "
-"láthair."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2479,8 +2477,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5179,7 +5177,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5528,8 +5526,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+gu.po b/contents+gu.po
index 69f3d99ba..57259d85e 100644
--- a/contents+gu.po
+++ b/contents+gu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Michael Hathi <numerativetech at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Gujarati (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/gu/)\n"
@@ -839,13 +839,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2098,8 +2098,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4536,7 +4536,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4885,8 +4885,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+he.po b/contents+he.po
index 6238f05d3..d09473a2f 100644
--- a/contents+he.po
+++ b/contents+he.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Hebrew (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/he/)\n"
@@ -850,14 +850,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "האם אני יכול להוריד את דפדפן Tor עבור ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "למרבה הצער, אין לנו עדין גרסה של דפדפן Tor עבור ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2157,8 +2157,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4605,7 +4605,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4954,8 +4954,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+hu.po b/contents+hu.po
index a94942cb4..12f635cbd 100644
--- a/contents+hu.po
+++ b/contents+hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Hungarian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/hu/)\n"
@@ -849,13 +849,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2115,8 +2115,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4598,7 +4598,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4947,8 +4947,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+id.po b/contents+id.po
index f460b2212..9f395f9e1 100644
--- a/contents+id.po
+++ b/contents+id.po
@@ -1,17 +1,17 @@
# Translators:
# Muhammad Yusuf <myusuffin at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
# ical, 2019
# Cadas Propopuli Azzam Baribin <cadas.propopuli at gmail.com>, 2019
# erinm, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Indonesian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/id/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -144,6 +144,8 @@ msgid ""
"Browser](https://www.torproject.org/download) and then using it to navigate "
"to the blocked site will allow access."
msgstr ""
+"Umumnya hanya unduh [Tor Browser](https://www.torproject.org/download) dan "
+"gunakannya untuk membuka akses situs yang terblokir."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -934,14 +936,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Apakah saya bisa menggunakan Tor Browser untuk ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr "Apakah saya bisa menggunakan Tor Browser untuk Chrome OS?"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "Sayangnya, kami belum memiliki versi Tor Browser untuk ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr "Sayangnya, kami belum memiliki versi Tor Browser untuk Chrome OS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -1078,6 +1080,8 @@ msgid ""
"If you need other bridges, you can get them at our [Bridges "
"website](https://bridges.torproject.org/)."
msgstr ""
+"Jika Anda memerlukan bridge lain, Anda dapat memperolehnya di [situs web "
+"bridge kami](https://bridges.torproject.org/)."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-19/
#: (content/tbb/tbb-19/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2289,6 +2293,8 @@ msgid ""
"No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
msgstr ""
+"Tidak. Setelah sebelas rilis beta, kami menghentikan dukungan [Tor "
+"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
#: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2430,7 +2436,7 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.title)
msgid "How do I download Tor Browser if the torproject.org is blocked?"
-msgstr ""
+msgstr "Bagaimana cara mengunduh Tor Browser jika torproject.org diblokir?"
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2439,6 +2445,9 @@ msgid ""
"[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
"delivered to you via GetTor."
msgstr ""
+"Jika Anda tidak dapat mengunduh Tor dari [situs web "
+"kami](https://www.torproject.org), Tor dapat dikirim kepada Anda melalui "
+"GetTor."
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2477,8 +2486,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5139,7 +5148,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5488,8 +5497,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+is.po b/contents+is.po
index 17e6fbfb9..6da2c0c64 100644
--- a/contents+is.po
+++ b/contents+is.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 at fellsnet.is>, 2019\n"
"Language-Team: Icelandic (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/is/)\n"
@@ -888,15 +888,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Því miður, við erum ekki ennþá með neina útgáfu Tor-vafrans fyrir ChromeOS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2207,8 +2206,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4709,7 +4708,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5058,8 +5057,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+it.po b/contents+it.po
index 3af23d0cf..c87631a63 100644
--- a/contents+it.po
+++ b/contents+it.po
@@ -4,18 +4,18 @@
# Giuseppe Curto <giuseppe.curto at gmail.com>, 2019
# Kravenor <baldelli.simone at gmail.com>, 2019
# VaiTon86 <eyadlorenzo at gmail.com>, 2019
-# Emma Peel, 2019
# Davide Sant <spuuu at outlook.it>, 2019
# erinm, 2019
# Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019
+# Emma Peel, 2019
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Giandomenico Lombardi <transifex.com at l1t.it>, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Italian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/it/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -147,6 +147,9 @@ msgid ""
"Browser](https://www.torproject.org/download) and then using it to navigate "
"to the blocked site will allow access."
msgstr ""
+"Il più delle volte, è sufficiente scaricare il [Browser "
+"Tor](https://www.torproject.org/it/download) e quindi utilizzarlo per "
+"navigare verso il sito bloccato permettendone l'accesso."
#: https//support.torproject.org/faq/faq-2/
#: (content/faq/faq-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -946,15 +949,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Posso scaricare Tor Browser per ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Sfortunatamente, non abbiamo ancora una versione di Tor Browser per ChromeOS"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2311,6 +2313,9 @@ msgid ""
"No. After eleven beta releases, we discontinued support of [Tor "
"Messenger](https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger)."
msgstr ""
+"No. Dopo il rilascio di undici beta, abbiamo interrotto il supporto di <a "
+"href=\"https://blog.torproject.org/sunsetting-tor-messenger\">Tor "
+"Messenger</a>. "
#: https//support.torproject.org/tormessenger/tormessenger-1/
#: (content/tormessenger/tormessenger-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2460,6 +2465,9 @@ msgid ""
"[website](https://www.torproject.org), you can get a copy of Tor Browser "
"delivered to you via GetTor."
msgstr ""
+"Se non riesci a scaricare Tor dal nostro <mark><a "
+"href=\"https://www.torproject.org\">sito web</a></mark>, puoi ottenere una "
+"copia di Tor tramite GetTor."
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-1/
#: (content/gettor/gettor-1/contents+en.lrquestion.description)
@@ -2499,8 +2507,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5335,7 +5343,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5684,8 +5692,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+ja.po b/contents+ja.po
index fb5000ba4..7c24a124c 100644
--- a/contents+ja.po
+++ b/contents+ja.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Japanese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ja/)\n"
@@ -840,13 +840,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2104,8 +2104,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4544,7 +4544,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4893,8 +4893,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index af8234039..cccabcffe 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Georgianization, 2019\n"
"Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -997,14 +997,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "შემიძლია Tor ბრაუზერის ChromeOS-ზე-ჩამოტვირთვა?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "სამწუხაროდ, Tor-ბრაუზერი ჯერჯერობით არაა გამოშვებული ChromeOS-ისთვის."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2553,13 +2553,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor ავტომატურად უპასუხებს წერილს ელფოსტაზე ბმულებით, რომლებითაც "
-"შეგეძლებათ ჩამოტვირთოთ Tor-ბრაუზერი, დაშიფრული ხელმოწერით (გამოსადეგია "
-"[ჩამოტვირთული ფაილის ნამდვილობის შესამოწმებლად](/#how-to-verify-signature), "
-"ერთგვარი გასაღების ანაბეჭდით, რომელიც წარმოადგენს კრებულის სადარჯამს."
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5546,13 +5542,8 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
-"არის [დამატება](#add-on-extension-or-plugin) Chrome-ისა და Chromium-ის "
-"ბრაუზერებისა, იგი საშუალებას იძლევა ჩამოიტვირთოს სხვადასხვა სახის "
-"უსაფრთხოებისა და პირადი მონაცემების დაცვის პროგრამა, მათ შორის [Tor-ბრაუზერი"
-"](#tor-browser), სხვადასხვა წყაროებიდან. Satori შეგიძლიათ დააყენოთ Chrome "
-"App Store-იდან."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6000,13 +5991,10 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
-"Tor Messenger იყო მრავალპლატფორმული სასაუბრო პროგრამა, რომელიც განკუთვნილი "
-"იყო მაღალი უსაფრთხოებისთვის და [მიმოცვლილ მონაცემებს](#traffic) ატარებდა "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor)-ის გავლით."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ko.po b/contents+ko.po
index c69f48f23..65680aa8e 100644
--- a/contents+ko.po
+++ b/contents+ko.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Korean (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ko/)\n"
@@ -847,14 +847,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "ChromeOS 용 Tor 브라우저를 다운로드 할 수 있습니까?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "안타깝지만 ChromeOS 용 Tor 브라우저 버전은 아직 제공되지 않습니다."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2123,8 +2123,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4591,7 +4591,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4940,8 +4940,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+mk.po b/contents+mk.po
index 0bf106c3c..cbc666cfe 100644
--- a/contents+mk.po
+++ b/contents+mk.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Macedonian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/mk/)\n"
@@ -841,13 +841,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2100,8 +2100,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4538,7 +4538,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4887,8 +4887,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+my.po b/contents+my.po
index 4d5dd59f3..f946edada 100644
--- a/contents+my.po
+++ b/contents+my.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Burmese (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/my/)\n"
@@ -838,13 +838,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2097,8 +2097,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4535,7 +4535,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4884,8 +4884,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+nb.po b/contents+nb.po
index ac8025fa9..c251c063b 100644
--- a/contents+nb.po
+++ b/contents+nb.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nb/)\n"
@@ -886,13 +886,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2163,8 +2163,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4601,7 +4601,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4950,8 +4950,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+nl.po b/contents+nl.po
index abd4e2257..194766d4b 100644
--- a/contents+nl.po
+++ b/contents+nl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Dutch (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/nl/)\n"
@@ -858,13 +858,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Kan ik Tor Browser voor ChromeOS downloaden?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2157,8 +2157,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4604,7 +4604,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4953,8 +4953,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+pl.po b/contents+pl.po
index cf94df00f..81347834f 100644
--- a/contents+pl.po
+++ b/contents+pl.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Waldemar Stoczkowski, 2019\n"
"Language-Team: Polish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pl/)\n"
@@ -923,14 +923,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Czy mogę pobrać Przeglądarke Tor dla ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "Niestety, jeszcze nie posiadamy wersji Przeglądarki Tor na ChromeOS"
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2206,8 +2206,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4648,7 +4648,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4997,8 +4997,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+pt-BR.po b/contents+pt-BR.po
index 0c3b2f4fe..1ef47f6bc 100644
--- a/contents+pt-BR.po
+++ b/contents+pt-BR.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Greg Strider <gboufleur at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_BR/)\n"
@@ -972,16 +972,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Eu posso fazer download do Navegador Tor para o ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Infelizmente, nós ainda não temos uma versão do Navegador Tor para Chrome "
-"OS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2512,8 +2510,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5480,12 +5478,8 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
-"É um [add-on](#add-on-extension-or-plugin) para navegadores Chrome ou "
-"Chromium que permite que você faça o download de diversos programas de "
-"privacidade e segurança, incluindo o [Navegador Tor](#tor-browser), de "
-"diferentes fontes. Você pode instalar Satori pela Chrome App Store. "
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5929,13 +5923,10 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
-"Tor Messenger foi um programa de chat cross-plataform com o objetivo de ser "
-"seguro por padrão e enviar todo o seu [tráfego](#traffic) pelo [Tor](#tor"
-"-/-tor-network/-core-tor)."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+pt-PT.po b/contents+pt-PT.po
index 862c27ee2..b95cd10f5 100644
--- a/contents+pt-PT.po
+++ b/contents+pt-PT.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Rui <xymarior at yandex.com>, 2019\n"
"Language-Team: Portuguese (Portugal) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/pt_PT/)\n"
@@ -987,15 +987,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Eu posso transferir o Tor Browser para ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Infelizmente, nós ainda não temos uma versão do Tor Browser para o ChromeOS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2538,8 +2537,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5311,7 +5310,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5660,8 +5659,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+ro.po b/contents+ro.po
index 47e0a27c4..9b1d70996 100644
--- a/contents+ro.po
+++ b/contents+ro.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
"Language-Team: Romanian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ro/)\n"
@@ -850,13 +850,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2118,8 +2118,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4561,7 +4561,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4910,8 +4910,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index be0088105..8513ee406 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Тимур Нагорских <timnagorskikh2k18 at gmail.com>, 2019\n"
"Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
@@ -945,14 +945,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Где скачать Tor Browser для ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "К сожалению, у нас пока нет версии Tor Browser для ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2466,8 +2466,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -5125,7 +5125,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5474,8 +5474,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+sv.po b/contents+sv.po
index d0187912e..ad88ed381 100644
--- a/contents+sv.po
+++ b/contents+sv.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Swedish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sv/)\n"
@@ -844,13 +844,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2104,8 +2104,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4547,7 +4547,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4896,8 +4896,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+sw.po b/contents+sw.po
index 9ff96868e..376028ba5 100644
--- a/contents+sw.po
+++ b/contents+sw.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: Zaituni Njovu <zaituni at zainafoundationtz.org>, 2019\n"
"Language-Team: Swahili (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/sw/)\n"
@@ -838,13 +838,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2109,8 +2109,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4555,7 +4555,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4904,8 +4904,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+th.po b/contents+th.po
index b74fa722f..cf6221b58 100644
--- a/contents+th.po
+++ b/contents+th.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Thai (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/th/)\n"
@@ -840,13 +840,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2099,8 +2099,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4537,7 +4537,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4886,8 +4886,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 268ad3d20..578cf42c1 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -1032,14 +1032,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "ChromeOS için Tor Browser indirebilir miyim?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "Maalesef, henüz ChromeOS için resmi bir Tor Browser sürümümüz yok."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2593,13 +2593,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
-"GetTor, Tor Browser paketini indirebileceğiniz bağlantılar, şifrelenmiş imza"
-" (indirmeyi [doğrulamak](#how-to-verify-signature) için), imzayı oluşturmak "
-"için kullanılan parmak izi ve paketin sağlama değerini içeren bir e-posta "
-"ile yanıt verir."
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5576,12 +5572,8 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
-"Chrome ya da Chromium tarayıcıları için farklı kaynaklardan [Tor Browser"
-"](#tor-browser) dahil olmak üzere, çeşitli güvenlik ve gizlilik "
-"uygulamalarının indirilmesini sağlayan bir [eklentidir](#add-on-extension-"
-"or-plugin). Satori Chrome mağazasından yüklenebilir."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -6021,13 +6013,10 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
-"Tor Messenger güvenlik sağlamak için [trafiği](#traffic) varsayılan olarak "
-"[Tor](#tor-/-tor-network/-core-tor) ağından geçiren ve farklı platformlarda "
-"çalışan bir sohbet uygulamasıydı."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+uk.po b/contents+uk.po
index f0863bc9f..fd061f1e7 100644
--- a/contents+uk.po
+++ b/contents+uk.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Ukrainian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/uk/)\n"
@@ -845,13 +845,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2118,8 +2118,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4565,7 +4565,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4914,8 +4914,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+zh-CN.po b/contents+zh-CN.po
index 8f01094db..f61a8ee32 100644
--- a/contents+zh-CN.po
+++ b/contents+zh-CN.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_CN/)\n"
@@ -870,14 +870,14 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "我能为 ChromeOS 下载 Tor Browser 吗?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
-msgstr "不幸的是，我们目前还没有 ChromeOS 版本的 Tor Browser 。"
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2196,8 +2196,8 @@ msgstr "在信息正文中写出您的操作系统（如 Windows，macOS（OS X
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4726,7 +4726,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -5075,8 +5075,8 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents+zh-TW.po b/contents+zh-TW.po
index 25775d8e3..f423eda23 100644
--- a/contents+zh-TW.po
+++ b/contents+zh-TW.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
"Last-Translator: erinm, 2019\n"
"Language-Team: Chinese (Taiwan) (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/zh_TW/)\n"
@@ -838,13 +838,13 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "我可以下載適用於ChromeOS的洋蔥路由瀏覽器嗎？"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
@@ -2097,8 +2097,8 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
@@ -4543,7 +4543,7 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
@@ -4892,8 +4892,8 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index a35ab244d..de62d6ff0 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-15 10:45+CET\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
"Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -985,15 +985,15 @@ msgstr ""
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.title)
-msgid "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
-msgstr "Can I download Tor Browser for ChromeOS?"
+msgid "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
+msgstr "Can I download Tor Browser for Chrome OS?"
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-15/
#: (content/tbb/tbb-15/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
msgstr ""
-"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS."
+"Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for Chrome OS."
#: https//support.torproject.org/tbb/tbb-16/
#: (content/tbb/tbb-16/contents+en.lrquestion.title)
@@ -2515,13 +2515,13 @@ msgstr ""
msgid ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
msgstr ""
"GetTor will respond with an email containing links from which you can "
"download Tor Browser, the cryptographic signature (needed for [verifying the"
-" download](/#how-to-verify-signature), the fingerprint of the key used to "
-"make the signature, and the package’s checksum."
+" download](/tbb/how-to-verify-signature/)), the fingerprint of the key used "
+"to make the signature, and the package’s checksum."
#: https//support.torproject.org/gettor/gettor-2/
#: (content/gettor/gettor-2/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5444,12 +5444,12 @@ msgid ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
msgstr ""
"It is an [add-on](#add-on-extension-or-plugin) for the Chrome or Chromium "
"browsers that allows you to download several security and privacy programs, "
"including [Tor Browser](#tor-browser), from different sources. You can "
-"Install Satori from the Chrome App Store."
+"Install Satori from the Chrome Web Store."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
@@ -5885,12 +5885,12 @@ msgstr "### Tor Messenger"
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
#: (content/misc/glossary/contents+en.lrquestion.description)
msgid ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
msgstr ""
-"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aims to be secure by "
-"default and sends all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
+"Tor Messenger was a cross-platform chat program that aimed to be secure by "
+"default and send all of its [traffic](#traffic) over [Tor](#tor-/-tor-"
"network/-core-tor)."
#: https//support.torproject.org/misc/glossary/
More information about the tor-commits
mailing list