[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit a3d6e92dfca1afd53c609c089d41922ec8de2daf
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Apr 15 06:46:10 2019 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 zh_TW/zh_TW.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW/zh_TW.po b/zh_TW/zh_TW.po
index f76386dc6..22b33dd65 100644
--- a/zh_TW/zh_TW.po
+++ b/zh_TW/zh_TW.po
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-13 08:42+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-04-14 14:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-15 06:41+0000\n"
 "Last-Translator: Hsiu-Ming Chang <cges30901 at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -324,7 +324,7 @@ msgstr "Tails 安裝程式"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:441
 msgid "Tails Installer is deprecated in Debian"
-msgstr ""
+msgstr "Tails 安裝程式已在 Debian 中被棄用"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:443
 msgid ""
@@ -333,7 +333,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "To upgrade Tails, do an automatic upgrade from Tails or a manual upgrade from Debian using a second USB stick.\n"
 "<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>See the manual upgrade instructions</a>"
-msgstr ""
+msgstr "要從頭開始安裝 Tails，請改用 GNOME 磁碟。\n<a href='https://tails.boum.org/install/linux/usb-overview'>請檢視安裝指示</a>\n\n要升級 Tails，請從 Tails 自動升級，或用另一個 USB 從 Debian 手動升級。\n<a href='https://tails.boum.org/upgrade/tails-overview'>請檢視手動升級指示</a>"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:450 ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "“%(pretty_name)s”設備的容量太小，無法安裝Tails (至少
 msgid ""
 "To upgrade device \"%(pretty_name)s\" from this Tails, you need to use a downloaded Tails ISO image:\n"
 "https://tails.boum.org/install/download"
-msgstr ""
+msgstr "要從 Tails 升級裝置「%(pretty_name)s」，您需要使用一個已下載的 Tails ISO 映像檔：\nhttps://tails.boum.org/install/download"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:652
 msgid "An error happened while installing Tails"