[tor-commits] [translation/torbutton-browseronboardingproperties] Update translations for torbutton-browseronboardingproperties

[translation at torproject.org]

commit f83e1f917c36ac670eb0521734eb5553095492ea
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 14 15:49:42 2019 +0000

    Update translations for torbutton-browseronboardingproperties
---
 ko/browserOnboarding.properties | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ko/browserOnboarding.properties b/ko/browserOnboarding.properties
index 3f18ecc44..1d0f96ac0 100644
--- a/ko/browserOnboarding.properties
+++ b/ko/browserOnboarding.properties
@@ -7,12 +7,12 @@ onboarding.tour-tor-welcome.title=준비됐습니다.
 onboarding.tour-tor-welcome.description=Tor Browser offers the highest standard of privacy and security while browsing the web. You’re now protected against tracking, surveillance, and censorship. This quick onboarding will show you how.
 onboarding.tour-tor-welcome.next-button=Go to Privacy
 
-onboarding.tour-tor-privacy=사생활
+onboarding.tour-tor-privacy=개인정보
 onboarding.tour-tor-privacy.title=Snub trackers and snoopers.
 onboarding.tour-tor-privacy.description=Tor Browser isolates cookies and deletes your browser history after your session. These modifications ensure your privacy and security are protected in the browser. Click ‘Tor Network’ to learn how we protect you on the network level.
 onboarding.tour-tor-privacy.button=Go to Tor Network
 
-onboarding.tour-tor-network=Tor Network
+onboarding.tour-tor-network=Tor 네트워크
 onboarding.tour-tor-network.title=Travel a decentralized network.
 onboarding.tour-tor-network.description=Tor Browser connects you to the Tor network run by thousands of volunteers around the world. Unlike a VPN, there’s no one point of failure or centralized entity you need to trust in order to enjoy the internet privately.
 onboarding.tour-tor-network.button=Go to Circuit Display
@@ -46,7 +46,7 @@ onboarding.overlay-icon-tooltip-updated2=See what's new\nin %S
 onboarding.tour-tor-update.prefix-new=새로 이음
 onboarding.tour-tor-update.prefix-updated=업데이트됨
 
-onboarding.tour-tor-toolbar=Toolbar
+onboarding.tour-tor-toolbar=툴바
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.title=Toolbar layout
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.description=We improved the browser toolbar layout. We moved the Torbutton icon after the URL bar, and we added a security level icon next to it.
 onboarding.tour-tor-toolbar-update-8.5.next-button=Go to Security
@@ -57,9 +57,9 @@ onboarding.tour-tor-security-update-8.5.description=We improved how you see and
 # Circuit Display onboarding.
 onboarding.tor-circuit-display.next=다음
 onboarding.tor-circuit-display.done=완료
-onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=1 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=2 of 3
-onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3 of 3
+onboarding.tor-circuit-display.one-of-three=3단계 중 1단계
+onboarding.tor-circuit-display.two-of-three=3단계 중 2단계
+onboarding.tor-circuit-display.three-of-three=3단계 중 3단계
 
 onboarding.tor-circuit-display.intro.title=How do circuits work?
 onboarding.tor-circuit-display.intro.msg=Circuits are made up of randomly assigned relays, which are computers around the world configured to forward Tor traffic. Circuits allow you to browse privately and to connect to onion services.