[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit cdc115bea6915970a59cf7e1ffc48d48af657918
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 14 11:16:03 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ga/https-everywhere.dtd | 5 +++--
 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd
index 7f77fd338..27e61ef55 100644
--- a/ga/https-everywhere.dtd
+++ b/ga/https-everywhere.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Tabhair síntiús airgid don EFF">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Sainroghanna SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Cumasaigh HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Cuir cosc ar gach iarratas neamhchriptithe">
+<!ENTITY https-everywhere.menu.encryptAllSitesEligible "Criptiú Nuair is Féidir (EASE)">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Taispeáin Áiritheoir">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Taispeáin Gach Riail">
 
@@ -33,8 +33,9 @@
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Fill ar Réamhshocruithe">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Fillfidh gach tacar rialacha ar a réamhshocrú. An bhfuil tú cinnte?">
 
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Thug HTTPS Everywhere faoi deara go raibh tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar leathanach gan HTTPS, agus rinne sé iarracht an leagan HTTPS a sheoladh chugat ina áit, ach theip air toisc nach bhfuil an leagan HTTPS ar fáil. Is dócha nach dtacaíonn an suíomh seo le HTTPS, ach d'fhéadfadh sé gur chuir ionsaitheoir cosc ar an leagan HTTPS. Más mian leat an leagan neamhchriptithe den leathanach seo a fháil, is féidir leat é sin a dhéanamh trí 'Cuir cosc ar gach iarratas neamhchriptithe' a mhúchadh sa mbreiseán HTTPS Everywhere. Má mhúchann tú an rogha seo, b'fhurasta ionsaí íosghrádaithe a dhéanamh ort ar na suímh Ghréasáin a dtugann tú cuairt orthu.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "Thug HTTPS Everywhere faoi deara go raibh tú ag iarraidh cuairt a thabhairt ar leathanach gan HTTPS, agus rinne sé iarracht an leagan HTTPS a sheoladh chugat ina áit, ach theip air toisc nach bhfuil an leagan HTTPS ar fáil. Is dócha nach dtacaíonn an suíomh seo le HTTPS, ach d'fhéadfadh sé gur chuir ionsaitheoir cosc ar an leagan HTTPS. Más mian leat an leagan neamhchriptithe den leathanach seo a fháil, is féidir leat é sin a dhéanamh trí 'Criptiú Nuair is Féidir (EASE)' a mhúchadh sa mbreiseán HTTPS Everywhere. Má mhúchann tú an rogha seo, b'fhurasta ionsaí íosghrádaithe a dhéanamh ort ar na suímh Ghréasáin a dtugann tú cuairt orthu.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ionsaithe íosghrádaithe ar an líonra">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Oscail leathanach neamhshlán">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Rialacha cobhsaí">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Fórsáil ceangal criptithe leis na suímh seo:">