[tor-commits] [translation/support-portal_completed] Update translations for support-portal_completed

Sun Apr 14 07:52:13 UTC 2019

commit 3556b91ed51a7cd8083aa8ad02cd15de054f230c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Apr 14 07:52:10 2019 +0000

    Update translations for support-portal_completed
---
 contents+de.po |  9 ++++-----
 contents+es.po | 16 +++++++++-------
 contents+ka.po |  9 ++++-----
 contents+tr.po |  9 ++++-----
 contents.pot   | 12 +++++++-----
 5 files changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 66d13ee75..111355226 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: German (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/de/)\n"
@@ -2514,11 +2514,10 @@ msgstr "Wann wird der Tor Browser für Android veröffentlicht?"
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
+"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our "
+"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-"
+"android)."
 msgstr ""
-"Wir arbeiten aktuell an Tor Browser für Android und rechnen mit einer Alpha-"
-"Version in den kommenden Monaten."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+es.po b/contents+es.po
index 9aa37737c..a75b1453f 100644
--- a/contents+es.po
+++ b/contents+es.po
@@ -2,16 +2,16 @@
 # strel, 2019
 # eulalio barbero espinosa <eulaliob at gmail.com>, 2019
 # erinm, 2019
-# Emma Peel, 2019
 # Zuhualime Akoochimoya, 2019
+# Emma Peel, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: Zuhualime Akoochimoya, 2019\n"
+"Last-Translator: Emma Peel, 2019\n"
 "Language-Team: Spanish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2508,11 +2508,13 @@ msgstr "¿Cuándo se publicará el Navegador Tor para Android?"
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
+"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our "
+"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-"
+"android)."
 msgstr ""
-"Estamos trabajando actualmente en el Navegador Tor para Android, puede que "
-"veas versiones alfa en los próximos meses."
+"Estamos trabajando actualmente en el Tor Browser para Android, y ya puedes "
+"[probar la versión alfa](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-"
+"browser-android)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+ka.po b/contents+ka.po
index 43537462e..da1f4ca1f 100644
--- a/contents+ka.po
+++ b/contents+ka.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
@@ -2480,11 +2480,10 @@ msgstr "როდის გამოვა Tor-ბრაუზერი Android-
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
+"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our "
+"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-"
+"android)."
 msgstr ""
-"ჩვენ ამჟამად ვმუშაობთ Tor-ბრაუზერზე Android-ისთვის და საცდელი ალფა-გამოშვება"
-" ალბათ გამოჩნდება რამდენიმე თვეში."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents+tr.po b/contents+tr.po
index 01843abc5..268ad3d20 100644
--- a/contents+tr.po
+++ b/contents+tr.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
 "Last-Translator: erinm, 2019\n"
 "Language-Team: Turkish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/tr/)\n"
@@ -2521,11 +2521,10 @@ msgstr "Android için Tor Browser ne zaman yayınlanacak?"
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
+"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our "
+"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-"
+"android)."
 msgstr ""
-"Şu anda Android için Tor Browser üzerinde çalışıyoruz ve önümüzdeki aylarda "
-"alfa sürümlerini deneyebileceksiniz."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
diff --git a/contents.pot b/contents.pot
index 0b8b66951..a35ab244d 100644
--- a/contents.pot
+++ b/contents.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-04-14 09:01+CET\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL at ADDRESS>\n"
 "Language-Team: en <LL at li.org>\n"
@@ -2443,11 +2443,13 @@ msgstr "When is Tor Browser for Android being released?"
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)
 msgid ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
+"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our "
+"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-"
+"android)."
 msgstr ""
-"We are currently working on Tor Browser for Android, and you may see alpha "
-"releases appear over the coming months."
+"We are currently working on Tor Browser for Android, and you can [test our "
+"alpha releases](https://blog.torproject.org/new-alpha-release-tor-browser-"
+"android)."
 
 #: https//support.torproject.org/tormobile/tormobile-5/
 #: (content/tormobile/tormobile-5/contents+en.lrquestion.description)

