[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit 8ab3f90f1ab90ed080fe673613c6694495b3e719
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 13 13:21:02 2019 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+ru.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/contents+ru.po b/contents+ru.po
index e668a18ec..f4b015138 100644
--- a/contents+ru.po
+++ b/contents+ru.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Виктор Ерухин <folkraft at rambler.ru>, 2019
 # Emma Peel, 2019
 # Sergey Smirnov <cj75300 at gmail.com>, 2019
-# Тимур Нагорских <timnagorskikh2k18 at gmail.com>, 2019
 # Sergey Leschina <mail at putnik.tech>, 2019
 # erinm, 2019
+# Тимур Нагорских <timnagorskikh2k18 at gmail.com>, 2019
 # 
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-13 09:09+CET\n"
 "PO-Revision-Date: 2018-10-02 22:41+0000\n"
-"Last-Translator: erinm, 2019\n"
+"Last-Translator: Тимур Нагорских <timnagorskikh2k18 at gmail.com>, 2019\n"
 "Language-Team: Russian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -382,6 +382,8 @@ msgid ""
 "Please notice that a signature is dated the moment the package has been "
 "signed."
 msgstr ""
+"Пожалуйста, учтите, что подпись датируется тем числом, когда файл был "
+"подписан."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)
@@ -389,6 +391,8 @@ msgid ""
 "Therefore every time a new file is uploaded a new signature is generated "
 "with a different date."
 msgstr ""
+"С этого момента, каждый раз, когда загружен новый файл, генерируется новая "
+"подпись с отличной датой."
 
 #: https//support.torproject.org/tbb/how-to-verify-signature/
 #: (content/tbb/how-to-verify-signature/contents+en.lrquestion.description)