[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit b6f0477ba113b132bef6fa4a80a6444d5d604f73
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 10 15:45:55 2019 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 eu/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/eu/https-everywhere.dtd b/eu/https-everywhere.dtd
index 560044333..d6f3ce26a 100644
--- a/eu/https-everywhere.dtd
+++ b/eu/https-everywhere.dtd
@@ -35,14 +35,14 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere noticed you were navigating to a non-HTTPS page, and tried to send you to the HTTPS version instead. The HTTPS version is unavailable. Most likely this site does not support HTTPS, but it is also possible that an attacker is blocking the HTTPS version. If you wish to view the unencrypted version of this page, you can still do so by disabling the 'Encrypt All Sites Eligible' (EASE) option in your HTTPS Everywhere extension. Be aware that disabling this option could make your browser vulnerable to network-based downgrade attacks on websites you visit.">
 <!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "network-based downgrade attacks">
-<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Open insecure page">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.open_page "Ireki orri ez seguruak">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Arau egonkorrak">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Behartu konexio enkriptatuak webgune hauetan:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Arau esperimentalak">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules_description "Alarmak edo kalteak eragin dezake. Ezgaitua lehenetsia.">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Disable HTTPS Everywhere on this site">
-<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Enable HTTPS Everywhere on this site">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.disable_on_this_site "Desgaitu HTTPS Everywhere orri honetan">
+<!ENTITY https-everywhere.chrome.enable_on_this_site "Gaitu HTTPS Everywhere orri honetan">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_rule "Arau bat gehitu gune honetarako">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.add_new_rule "Arau berri bat gehitu gune honetarako">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.always_https_for_host "Beti erabili https ostalari honetarako">